2021-03-20 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

金南国直言“要像吴世勋那样厚颜才算‘大盗’”,金容泰回击“别蛮不讲理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕国民力量党首尔市长补选候选人吴世勋的“内谷洞投机疑云”,共同民主党议员金南国抛出“涉房地产腐败的LH(韩国土地住宅公社)职员与吴世勋候选人完全是一个模子刻出来的”这一尖锐言论,国民力量党京畿道光明乙党协委员长金容泰则直指金议员称“别再蛮不讲理了”。

金委员长19日通过发布在自己脸书上的文章主张:“LH土地投机事件的本质在于‘LH职员滥用公职地位,独占性地将公共信息误用于增加私人财产’。”

同时,金委员长提高声调表示:“吴世勋候选人的内谷洞问题,是其妻家1970年代继承的土地被指定为安居住宅地区后获得补偿,这怎么能一样?”

金委员长还以强硬口吻继续批评:“金议员的蛮缠,用在曾贬损首尔为‘浅薄的城市’、把‘迁都世宗’公开化的民主党前代表李海瓒这位‘世宗地主’身上,似乎更为合适。”

此前,吴候选人就近期围绕自己的“内谷洞投机疑云”表明强硬立场称“如果出现良心宣言,我立刻辞职”,金议员对此尖锐对立地表示:“辩解同样是假话,那份厚颜无耻看来依旧如故。”

金议员前一天通过自己的脸书,以“涉房地产腐败的LH职员与吴世勋候选人完全是一个模子刻出来的”为题发文,作出上述表述。

同时,金议员抨击道:“获得36亿韩元自我补偿的吴候选人与涉房地产腐败的LH职员完全是‘一个模样’”,“如果说有区别,我认为就是吴候选人毫无顾忌地公开捞取,而LH职员是偷偷干的。”

金议员还说:“可以说这是小偷与大盗的区别”,“得像吴候选人那样厚颜无耻,才能成为‘大盗’。”

此外,金议员指出:“按常识,市长怎么可能不知道如此重要事业的内容?”并反击称:“当然会随时收到汇报,如果因该事业我家能获得36亿韩元补偿,这一点想必也是事先就知道的。”

金议员进而以强硬口吻继续批评:“那么,作为直接的利益冲突事项,不是本该事先回避吗?这是基本常识”,“尽管如此,如果吴世勋候选人仍然一味否认、推说不知情,那就等于是在大街上喊‘我就是那位有名的赵秀珍’。”

金议员还写道:“这是多么羞耻、多么难为情的事,光想想就脸发烫。”

此前,吴候选人就内谷洞土地相关疑云解释称:“我妻子和妻家人在1970年从岳父那里继承了这块地,2006年7月我就任市长之前,关于地区指定的协商就已在进行。”

他说明:“提出疑云之后,我曾表示内谷洞安居住宅用地在我就任首尔市长前的卢武铉政府时期就已被指定为国民租赁住宅预定地区,这是在未能确认当时公文的状态下出现的混乱”,“据说2006年3月李明博市长曾向国土海洋部提议指定该地区,但在居民公示阅览和相关部门协商过程中出现了一些争议,当时并未获得指定。”

他还补充道:“随着《国民租赁住宅建设等相关特别法》全面修订为《安居住宅建设等相关特别法》,事业得以延续,从而被纳入安居住宅地区,首尔市在此过程中只是履行了形式性的行政程序,而且那还是住宅局局长的专决事项。”

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文