2021-03-20 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

元喜龙向丁总理建议“正常推进济州第二机场建设项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州道知事元喜龙19日表示“文在寅总统也曾在2017年承诺提前开航”,并向到访济州的国务总理丁世均递交了《济州第二机场建设项目正常推进建议书》。

元知事在建议书中说明,“济州第二机场建设计划是政府2015年11月确定并发布的国策项目,文在寅总统也曾在2017年承诺提前开航”,“这是包括岛民在内的全体国民都知晓的事实,总统和政府有责任守住这一承诺”。他接着强调,“济州第二机场建设项目的最终判断由政府而非济州道作出”。

他表示,“因为没有好的工作岗位,年轻人正在离开济州。济州没有大企业,难以创造优质岗位”,“通过第二机场建设项目可以创造5万个高质量岗位,能为渴望就业希望的年轻人和未来一代打开良机”。

他还指出,“近期济州机场发生了飞机碰撞事故”,“现济州机场的扩建无法成为济州急需的机场基础设施扩充的替代方案,这一点政府和现场专家都予以认可”。同时他强调,“如果放弃济州第二机场,还有其他替代方案吗”,“正因为大韩民国经历了世越号这样的悲剧,不应把与国民安全直接相关的问题搁置一旁”。

元知事提到,“济州第二机场建设项目关系到国民安全、济州经济发展和未来一代的就业机会”,“济州第二机场建设既是对国民的承诺,也是对济州岛民的承诺,必须正常推进”。他并补充说,“建议总统和政府以负责的姿态,迅速推进济州第二机场建设项目的后续程序”。

/实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文