2021-03-20 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

徐智贤:“安泰根无罪是法理问题……强制猥亵与人事报复是明确事实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐智贤检察官对前检察长安泰根及国家提起的损害赔偿诉讼,在2年4个月后开庭。徐智贤方面主张:“安泰根前检察长被判无罪是法理问题,强制猥亵和报复性人事安排是明确的事实。”

19日,首尔中央地方法院民事93独任法官金大源就徐检察官对安泰根前检察长及国家提起的损害赔偿诉讼进行了首次辩论。徐检察官于2018年以安泰根在担任韩国法务部政策企划团长时对其实施强制猥亵、升任韩国法务部检察局长后又进行报复性人事安排为由,对国家和安泰根前检察长提起要求1亿韩元精神损害赔偿的诉讼。

此前辩论一直推迟至安泰根前检察长的刑事案件结束,近期安泰根在发回重审中被确定无罪,约两年半后首次开庭。安泰根前检察长因涉嫌为阻止徐检察官揭发性骚扰而进行人事报复,在一审、二审被认定有罪,被判处2年有期徒刑。但去年10月韩国大法院以无罪意旨发回重审后,被确定无罪。不过强制猥亵嫌疑因追诉时效已过而未被起诉。

徐检察官方面在当天的辩论中主张安泰根等人负有赔偿责任,称“安泰根的猥亵事实在一审、二审已被充分认定,由此引发的报复性人事干预一点在原审中也被认定”。其意为刑事审判中的无罪只是法理上的原因,安泰根对徐检察官实施强制猥亵和人事报复是明确的事实。

相反,安泰根前检察长方面反驳称:“人事干预并无明确证据,强制猥亵也未被起诉”,“目击者和检察官们都表示‘记不起来’。”法院在当天辩论结束后,计划于5月14日举行宣判。

另一方面,徐检察官的辩护律师表示:“徐检察官在检察机关内部听到了很多构成二次伤害的言论”,“已起诉3名主要施害检察官,其中1人最近已由警方移交至高级公职人员犯罪调查处。”

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文