2021-03-20 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com,강동효 기자 kdhyo@sedaily.com

执政党与政府推动142万名公职人员财产登记义务化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与政府正推动对公务员和公共机构全体员工强制实行财产登记的方案。此举旨在平息因韩国土地住宅公社(LH)土地投机疑云而恶化的舆论,但也有批评认为这是可行性较低的“宣言式对策”。

共同民主党代表职务代行金太年19日在国会举行的高层党政青磋商会上表示:“将对LH等从事房地产相关业务的公职人员强制实行财产登记,并研究今后把财产登记扩大到包括公务员、公共机构、地方自治团体、地方公营企业在内的所有公职人员的方案。”但据行政安全部表示,如果把财产登记义务扩大到所有公务员和公共机构员工,总人数将接近150万人,因此有人指出现实性不足。因为这将使财产公开对象规模扩大至目前财产公开对象即4级以上公职人员规模(14万1758人)的10倍。据此,政界内外有评价认为,执政党在民心恶化的情况下打出了对公职人员实行高强度监管的牌,以转换局面。

另一方面,据政府联合调查团对第3期新城相关第二批土地交易的调查结果,共发现地方自治团体公务员等28人,其中23人因涉嫌投机被移交调查。青瓦台方面也查明,Presidential Security Service所属的一名课长(4级)与在LH工作的兄长的配偶等共同购买了光明市的土地。

/金仁烨 记者 inside@sedaily.com,姜东孝 记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文