2021-03-19 | 맹준호 기자 next@sedaily.com

美国“给非法居留者公民权”的“追梦者法案”在众议院通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为儿时非法移民美国的所谓“追梦人”临时赋予合法身份、并在符合条件后授予公民权的所谓“追梦人法案”在众议院通过。给予非法滞留农场工人获得公民权机会的法案也一并获得表决通过。

据路透社18日(当地时间)报道,追梦人法案以228票赞成、197票反对获得通过,农场工人相关法案则以247票赞成、174票反对,更为宽裕地跨过了众议院门槛。

若这两项法案在参议院也获得通过,非法滞留者将不会被驱逐,可以居住和就业,也可以参军和求学。符合规定条件者可获得公民权、成为美国人。两项法案均体现了乔·拜登总统要为越过美墨边境来到美国的人提供法律保护的意愿。

美国境内的追梦人估计约180万人。他们大多在儿时从墨西哥、洪都拉斯、危地马拉、萨尔瓦多等地独自或由父母带来美国,也有人为躲避犯罪组织的暴力而逃来。由于他们幼年时非法移民,一生的大部分时间都在美国度过,多数人也在美国接受教育。

民主党籍女议员普拉米拉·贾亚帕尔在辩论中强调:“我也是16岁时从印度独自来到美国的”,“让我们停止将移民视为犯罪的伪善”。

民主党在前总统唐纳德·特朗普任期内也曾尝试放宽移民法,但未能实现。路透社预计,若拜登总统的移民构想大范围落地,美国境内1100万非法滞留者将获得取得公民权的途径。

共和党持反对立场,主张在修改移民法之前应先加强边境地区的安保。本次赞成追梦人法案的共和党议员仅9人。这与特朗普前总统2017年废除巴拉克·奥巴马政府时期引入的“童年抵美者暂缓遣返(DACA)”制度、修筑边境墙、对非法移民采取强硬应对一脉相承。

共和党议员奇普·罗伊反驳称:“边境周边的犯罪组织问题并未得到解决”,“法案一旦通过,将进一步助长儿童非法移民”。

外媒预计,该法案能否在参议院通过尚不明朗。在100名在席议员中需要60人以上赞成,而共和党占据50席,民主党不可能单独通过法案。

/孟俊镐 记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文