2021-03-19 | 뉴욕=김영필 특파원 susopa@sedaily.com

① 对国债收益率控制力受质疑的美联储……升势或更陡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔暗示将容忍超过年2%的通胀后,18日(当地时间)10年期美国国债收益率飙升至1.75%,纳斯达克指数暴跌逾3%。在鲍威尔发表“现在还不是考虑收缩流动性的时候”的言论不到一天,市场就作出了歇斯底里的反应。

市场上甚至出现“美联储控制利率的能力受到质疑”的说法。华尔街分析称:“今后国债收益率可能急剧上升”,“修订经济展望的今年6月联邦公开市场委员会(FOMC)会议将成为维持宽松货币政策的试验场。”有观点指出,3月FOMC刚结束就让人盯着下一次FOMC,这本身就意味着市场对鲍威尔的疑虑不小。曾任全球最大债券投资公司太平洋投资管理公司(PIMCO)首席执行官的安联首席顾问穆罕默德·埃尔-埃利安评论称:“美联储大幅改善的经济展望、美联储政策不变、债券市场平静,这三者绝不可能共存”,“国债收益率的走势意味着存在通胀风险。”

①不安加剧……国债收益率还能上行

年1.75%的收益率是去年新冠肺炎疫情(全球大流行)发生以来的最高水平。市场认为鲍威尔为国债收益率上行亮起了绿灯。美联储一方面预计今年核心个人消费支出(PCE)通胀将超过2%的目标、升至2.2%,同时明确表示不会干预国债市场。

问题在于市场并未照单全收。埃尔-埃利安顾问担忧称:“美联储处境十分艰难”,“可能失去对国债收益率的控制力。”

实际上华尔街不少专家判断国债收益率升势可能更为陡峭。方舟投资首席执行官凯茜·伍德近期通过网络研讨会表示:“国债收益率上行比经济学家预想的更快,对市场构成冲击”,但同时判断:“考虑到到5月将出现去年的基数效应,即便国债收益率达到3%也完全不足为奇。”

②5月旅行也将重启……通胀担忧提前到来

华尔街认为通胀担忧将持续。眼下白宫正在研究在5月中旬前后取消旅行限制、重新开放与加拿大和墨西哥边境的方案。在美国,5月1日起所有成年人都具备接种疫苗的资格,因此认为5月中旬左右可以重启旅行。美国总统乔·拜登也曾表示,要让美国在7月4日前摆脱新冠疫情。这种情况下,本已在加快的经济复苏势必进一步加速。摩根士丹利投资管理债券投资组合经理吉姆·卡隆表示:“二季度将实现两位数增长,届时美联储能否维持此前立场才是问题”,“公布下一次经济展望的6月FOMC很重要。”前财政部长劳伦斯·萨默斯此前也通过CNN表示:“如果往浴缸里注入过多的水,水就会开始溢出”,提出通胀担忧。

③尽管鲍威尔否认,加息时点会否提前

鲍威尔在FOMC会议结束后表示“当前的货币政策是适当的”,并断言不会扩大长期债券购买比重(扭曲操作)。此外,对于延长与银行债券持有相关的监管放松,他以“下次再谈”为由回避。

但专家认为,若通胀压力加大,美联储最终不得不提前加息和缩减量化宽松(QE)的时点。前纽约联邦储备银行行长威廉·杜德利预计:“美联储很可能会比现在的展望更快加息。”富国银行资深经济学家萨拉·豪斯也预测:“美联储称到2023年底不会加息,但按我们的判断,2023年内就可能加息。”

不过也有解读认为,美联储目前仍拥有应对国债收益率剧烈波动的手段。但美联储拒绝延长对银行补充杠杆率(SLR)的放松。因此有分析认为,仅剩扭曲操作这张牌。

/纽约=驻外记者 金英必 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文