2021-03-19 | 부산=조원진기자

釜山市长代理李炳进与驻韩欧盟大使讨论可持续城市合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市市长代理李炳振19日下午接见了到访釜山市的欧盟驻韩国大使玛丽亚·卡斯蒂略·费尔南德斯(Maria CASTILLO FERNANDEZ)。

李代理首先对在新冠肺炎疫情导致出行困难之际,费尔南德斯欧盟驻韩大使仍到访釜山市表示感谢。随后,他对近期变异病毒再次引发大流行警告表示担忧,并表示这成为在克服新冠疫情过程中再次认识国际团结感的契机。

他还介绍说,欧盟是由27个成员国组成的庞大共同体,与韩国保持着战略伙伴关系;为与欧盟成员国合作,釜山市正以国际导师城市身份参与欧盟委员会推进的“100 IC”项目。

他同时强调,为迈向2050碳中和城市,釜山正扩大环保生态城市与新再生能源的普及,并正筹备申办为应对气候变化而举行的第28届联合国气候变化框架公约缔约方大会;为构建尖端智慧交通体系而引入环保氢能及电动公交车,融合第四次产业革命新技术的生态三角洲智慧城市正成为未来城市的先导模式。

李代理特别嘱托:“IT、金融、港湾也是釜山率先推进的领域,期待在很多方面与欧盟成员国展开合作”,“希望协助将釜山优秀的青年人才与进驻釜山的欧盟地区企业实现对接”。

对此,费尔南德斯大使强调,欧盟为构建以环保方式运行的智慧城市付出了诸多努力,其三大要点是:第一为可持续性,第二为智慧环境构建,第三为城市移动性。

他还提议釜山市参与每年9月举行为期一周的“欧洲交通周”(European Mobility Week)。

对此,李代理欣然表示同意,并补充说:“上半年将提交2030世界博览会申办提案书,希望得到欧盟成员国的支持以及费尔南德斯大使的关注与声援。”

费尔南德斯欧盟驻韩大使于去年9月就任,2005年至2008年曾在欧盟驻韩国代表团工作,因此对韩国和釜山也有深入了解。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文