2021-03-19 | 김성원 기자 melody12147@sedaily.com

三星生物代表约翰·林“将把委托开发生产(CDMO)领域扩展至新药部门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics(207940)首席执行官John Rim表示,将把委托开发生产(CDMO)业务领域拓展至新药部门,以确保未来增长动力。

在19日上午9时于仁川延寿区仁川全球校区礼堂举行的第10届定期股东大会上,John Rim表示:“从长期看,将在委托生产(CMO)、委托开发(CDO)、生物类似药领域稳固全球冠军地位,并在积累的创新技术与经验基础上,也将研究新药业务”,“将使这三大业务部门成为三星生物业务新的增长动力”。

同时他宣布,将强化开放式创新,把现有以抗体药物为中心的业务结构扩展至细胞治疗剂、疫苗等,进一步扩大产品组合。这意味着将从外部寻找新的药物候选群(管线)和可创造多种药物的平台技术,并积极投资。

他还再次强调研发(R&D)中心的海外扩张计划。Rim表示:“CMO与CDO业务为了迅速提供客户服务,将在美国旧金山研发(R&D)法人之后,把活动据点扩大到欧洲和中国等海外主要地区”。

Rim接着表示:“将尽早建成松岛第二生物园区”。Samsung Biologics目前正在仁川松岛推进10万坪规模的第二生物园区建设。

此外,他还承诺推进企业环境·社会·治理结构(ESG)经营及信赖经营。Rim表示:“今后也将重视与客户的信赖关系,并通过扩大ESG投资等,成为健康且具透明性的可持续经营企业”。

Samsung Biologics首席执行官John Rim随后公布了此前的业务成果与计划。Rim表示:“去年Samsung Biologics达成了最高产量目标,营业收入和营业利润分别同比增长66%和219%”,“(目前在建的)第四工厂将成为单一工厂中具备世界最高水平产能和效率的工厂”。

Samsung Biologics去年在第一、第二工厂满负荷运转之后,第三工厂的签约率大幅超出当初目标,接近达成100%。去年创立9年来首次突破营业收入1万亿韩元,以CMO方式承接的累计产品数为56个,比上年增加20个。国内外监管机构产品批准件数累计77件,同期增加22件。

他还向股东分享了今年的业务计划与目标。Rim表示:“将把目前以抗体药物为中心的委托开发生产(CDMO)业务领域拓展至细胞·基因治疗剂、疫苗等新药部门,以确保面向未来的增长动力”。

另一方面,Samsung Biologics当天在股东大会上表决通过了去年财务报表批准案和董事薪酬上限批准案。

/记者 金成元 melody12147@sedaily.com

阅读韩文原文