2021-03-19 | 김동호 기자

“支持中小企业拓展国内外销路”SBA国际流通中心举办TBC对接洽谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔产业振兴院(代表理事张永升,以下称SBA)为支持拥有首尔奖产品的中小企业拓展国内外销路,将举办Trade Bridge Conference(以下称TBC)B2B配对洽谈会。预计有买家企业30余家、参展企业150余家,共计180余家参加,活动于3月22日(周一)至26日(周五)在首尔江西区登村洞的SBA国际流通中心场地设施举办。为防止新冠疫情扩散,将对线下参加的买家和参展企业测量体温、分隔洽谈区、设置飞沫阻隔挡板、保持桌间距离,希望线上配对的企业则进行视频配对,防疫方面将予以周密安排。本次TBC将开展▲商务配对洽谈会(B2B配对洽谈会)▲流通、营销研讨会▲一对一专家咨询。B2B配对洽谈会将与直采买家、平台MD、国际贸易人士等SBA通过民间合作网络直接邀请的买家进行配对洽谈,并每天开展针对知识产权及法律、投资/融资、进出口关税、营销等中小企业难点问题的一对一专家咨询。24日将举办有关流通趋势及营销实战战略的研讨会。SBA营销支援本部长金龙相表示:“去年11月推出的TBC配对洽谈会,是由为开拓海外新市场的战略部门——销路开拓团推进的定期B2B洽谈会品牌,为贴身支持国内优秀中小企业开拓国内外销路而按季度举办。”“本次活动将有家居、体育、食品、美容美发、家电/数码、时尚等多个领域的优秀中小企业参与,开拓国内外销路。”他还表示:“TBC配对洽谈会不会止于简单配对,还将通过后续成果调查和持续提供首尔奖产品信息,与参会买家构建紧密合作关系、扩大合作买家,持续支持中小企业产品的采购对接。”/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文