2021-03-19 | 창원=황상욱 기자 sook@sedaily.com

昌原市长许成武为争取全面的大城市特例权限展开行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原市市长许成茂19日先后走访政府首尔办公楼和国会,会见自治分权委员会委员长金淳恩和行政安全委员会委员长徐英教,请求协助推动大幅纳入特例市移交事务的第二次地方一并移交法在今年内获国会通过。

许成茂市长与高阳市市长李在俊、水原市市长廉台英、龙仁市第一副市长吴厚锡向自治分权委员会委员长金淳恩提交了4个特例市共同起草的建议书,并在会上建议,为使第二次地方一并移交法在今年内通过国会,应在上半年内优先集中审议并纳入大城市特例事务。

4个特例市在共同建议书中还写入以下内容:“如不通过与特例市规模和能力相匹配的大胆权限移交,在目前以道为中心的一元化国家资源分配及地方自治制度下,无法制定体现地区特性的城市发展计划,不仅会剥夺地区均衡发展机会,还将受制于道的地位,其损害将完全由市民承担。”

许市长表示:“为发挥特例市的实质效果,应移交以功能事务为主的综合性事务,而非以简单事务为中心,使其能够在自我责任下处理事务”,“由于没有全政府层面的特例市专职机构,4个特例市单独应对中央部门和道存在局限”,强调了能够协调部门间分歧的专职机构的必要性。他接着表示:“特别是为奠定地方能够自立的根本基础,昌原选择了特例市。在所有权力和人口都集中于首都圈的现实中,特例市的发展是能够引领国家均衡发展和增长的新道路,因此请金淳恩自治分权委员会委员长积极协助解决与特例市启动相关的各种现实课题。”

此后,许市长在国会会见行政安全委员会委员长徐英教,说明了包含特例事务的第二次地方一并移交法今年内通过的必要性,并表示:“为推行让500万特例市民切身感受到的政策,地方一并移交法在今年内通过以及行政安全委员会委员们的协助比什么都重要。”

另一方面,4位特例市市长请求金淳恩自治分权委员会委员长和徐英教行政安全委员会委员长出席4月16日在昌原举行的全国特例市市长协议会成立仪式,希望共同迈出特例市启动的第一步。

/昌原=黄相旭 记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文