2021-03-19 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

国土委通过利用未公开信息投机“最高无期徒刑”修正案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会国土交通委员会19日召开全体会议,通过了《公共住宅特别法》修正案。该修正案规定,对不当使用因职务得知的未公开信息者,最高可处无期徒刑。这是以此次韩国土地住房公社(LH)事件为契机,大幅提高了现行法“5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金”的刑罚。

修正案规定,利用未公开信息投机者将被处1年以上有期徒刑或投机所得5倍以上罚金,向他人提供或泄露信息者也按同等刑罚处罚。若所得5倍的金额在5亿韩元以下,罚金上限定为10亿韩元。此外还增设条款,投机所得或规避损失额达50亿韩元以上时,最高可判无期徒刑。

将LH员工泄密刑罚加重一倍的LH法修正案也获常委会通过。规定公社前任及现任高管和员工泄露因职务得知的秘密时,处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。同时规定韩国国土交通部长官应对公社高管和员工的住宅或土地交易进行定期调查,并将结果报告公职人员伦理委员会。

/朴信媛 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文