2021-03-19 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

警方就“公务员等投机疑云”搜查世宗市厅(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查公务员等涉嫌炒作世宗市国家产业园区(国家产团)预定地的警方19日对世宗市政府展开搜查取证。世宗警察厅侦查科与忠南警察厅房地产投机犯罪专门侦查队当天上午向市政府土地信息科等12处派出40余名侦查员,正在收集与燕西面智能国家产团选定相关的资料及电脑硬盘等。据确认,警方还对世宗市行政中心复合城市周边的房地产中介机构执行了搜查令。

警方以涉嫌违反《关于防止腐败及设置运营韩国国民权益委员会的法律》(反腐败法)等,对世宗市3名公务员和4名民间人士立案侦查但未予羁押。他们被怀疑为谋取差价而买入国家产团预定地一带土地后,建造了所谓“蜂巢”住宅。警方正重点调查他们在取得房地产过程中是否利用了内部信息。

此前,世宗市已就购买智能国家产团地区房地产的公务员请求警方调查。据市政府介绍,公务员A于13日通过公职人员房地产投机举报中心主动申报了产团内燕西面瓦村里的房地产交易行为。他在产团指定前买入土地,目前已被调离工作岗位。

燕西面瓦村里、釜洞里一带270万平方米于2018年8月被选为国家产团候选地,同年9月被指定为土地交易许可区域。该一带在指定公布数月前就出现了装配式建筑、在农地上栽种苗木等可疑投机情形。

忠南警方在自行内查过程中掌握了此前未被披露的其他公务员投机嫌疑线索,当天启动强制侦查。警方相关人士表示:“将通过此次搜查取证获取与嫌疑事实相关的证据资料,依照法律和原则迅速、严正地开展侦查。”警方计划在完成所获资料分析后,最快从下周起传唤嫌疑人接受调查。

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文