2021-03-19 | 한민구 기자 1min9@sedaily.com

“国家情报院评论案作伪证”前龙山警察署长金炳灿罚金刑确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在“National Intelligence Service职员网络评论案”审判中作伪证等罪名被起诉的前首尔龙山警察署署长金炳灿被判罚金刑并已确定。

韩国大法院第二部(主审大法官朴相玉)19日表示,对以作伪证及泄露公务秘密罪名被起诉的金前署长的上诉审,维持原审判处罚金200万韩元的判决。对于向国家情报院泄露国情院网络评论调查情况的指控,维持了原审的无罪认定。

金前署长在2012年12月任首尔警察厅侦查二系系长期间,涉嫌在分析国情院女职员笔记本电脑过程中,将掌握到的账号及涉政治干预文章等调查情况泄露给国情院联络官,因此一直接受审判。此外,他还涉嫌在前首尔地方警察厅厅长金用判的审判中作出虚假证言,称不知道该网络评论事件当事人的国情院女职员隶属于国情院。

一审、二审认定金前署长的作伪证指控,判处罚金200万韩元。但对于泄露公务秘密的指控,法院认为当时调查情况确实为国情院所知,但难以认定是通过金前署长泄露,也难以找到其向国情院提供重要信息的动机,因而判定无罪。金前署长一方与检方均提出上诉,但韩国大法院予以驳回。

/韩民求 记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文