2021-03-19 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com,주재현 기자 joojh@sedaily.com

曾高呼“彻底剥离检察侦查权”的执政党,因韩国土地住宅公社风波称“根除投机哪有机构界限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前推动完全剥夺检方侦查权的《重大犯罪侦查厅设置法》的共同民主党,在韩国土地住宅公社(LH)土地投机疑案需要检方侦查能力之际,转而主动请求检方积极配合。

民主党首席发言人崔仁浩19日在国会举行的高层党政协商会后对记者表示:“在整个政府层面查明房地产投机、彻底追查并予以处罚等方面,任何国家机关都应当配合。”他强调:“彻底追查哪里还分国家机关的领域”,“如有必要,都应配合”。

民主党代表代行金太年此前在党政协商中表示:“如发现属于检方可启动侦查对象的犯罪,也请其直接展开侦查。”

这与此前推动“完全剥夺检方侦查权”的执政党立场相反。民主党去年通过检警侦查权调整立法,将检方直接侦查对象从“所有犯罪”缩小为腐败、经济、公职人员、选举、防卫事业、重大惨案六大犯罪。在第21届国会,民主党曾表示将提出“重侦厅设置法”,新设“重大犯罪侦查厅”,把这6类犯罪的检方侦查权也一并移交。

民主党推翻上述立场、请求检方积极配合,被解读为很大程度上受到国民对将检方介入降至最低的政府联合调查团、特别侦查本部普遍不信任的影响。

据18日公布的3月第三周全国指标调查(NBS),对于“对青瓦台和政府调查团的发布有多少信任”的提问,73%的受访者回答“不信任”,回答“信任”的为23%。无论年龄、地区、是否拥有住房,“不信任”的比例均高于“信任”。在表示支持民主党的受访者中,也有51%回答“不信任”。

此外,对政府联合特别侦查本部的调查,74%的受访者回答“认为难以进行像样的侦查”。该问题上,在民主党支持者和对国政运营持肯定评价的群体中,“难以进行像样侦查”的认知同样占优势。另有77%的受访者评价称,政府和执政党对新城投机疑案的侦查或防止再发生的讨论“不够充分”。

本次调查由Embrain Public、KSTAT Research、Korea Research、韩国研究所等4家舆论调查专业公司于15日至17日,以1009名18岁以上男女为对象实施。调查采用国内三大通信公司提供的手机虚拟号码进行电话访问,在95%置信水平下抽样误差为±3.1个百分点。详细调查结果可参考中央选举舆论调查审议委员会网站。

/金仁烨 记者 inside@sedaily.com、朱在贤 记者 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文