2021-03-19 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

针对美国亚裔的仇恨犯罪增加……起诉却罕见的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如夺去韩裔女性生命的亚特兰大枪击案一样,针对亚裔美国人的犯罪自新冠疫情以来大幅增加。然而与其他少数族裔不同,针对亚裔的攻击被以仇恨犯罪起诉的案例更为罕见。

《纽约时报》18日(当地时间)报道称,在纽约等美国地区,证明袭击亚裔案件的种族歧视动机尤为困难。该报称,今年在纽约市唯一以反亚裔仇恨犯罪被起诉的被告,是一名在商业街涂写反华涂鸦的台湾人。

据报道,上月在纽约市曼哈顿唐人街附近,来自也门的23岁男子萨尔曼·穆夫莱希从背后刺伤一名正在回家的36岁华裔男子,被以故意杀人未遂等罪名起诉。但并未适用仇恨犯罪指控。据称警方曾试图以仇恨犯罪起诉嫌疑人,但曼哈顿地区检察院对此表示反对。为此亚裔美国人团体还在检察院前举行了抗议示威。

上月在纽约市皇后区,一名男子猛推一名华裔女性致其倒地。该男子也未被以仇恨犯罪起诉。一位知名演员在社交媒体上分享了记录作案画面的视频,引发社会公愤,但并未起到多大作用。上周在皇后区,对一名带着孩子走路的亚裔女性高喊“中国病毒”并向孩子吐口水的男子至今尚未被逮捕。

在纽约州,若要以仇恨犯罪起诉,检察官必须证明受害者是因种族原因成为犯罪目标。但专家解释,在针对亚裔的犯罪中,证明种族主义动机尤其困难。就黑人和犹太人而言,有绞索或纳粹十字等表示种族仇恨的象征物,而反亚裔犯罪中没有这类容易识别的标记。《纽约时报》还报道称,此外反亚裔犯罪通常伴随对其经营店铺的抢掠,因此界定作案动机颇为棘手。

此外,领导纽约警察局亚裔仇恨犯罪特别工作组的斯图尔特·卢表示,亚裔美国人因语言障碍、担心报复以及移民身份等问题,往往不愿报案。卢对《纽约时报》表示:“相关程序让受害者非常怯步”,“要去警察局向刑警陈述,还要再去向检察官陈述”。

在仇恨犯罪认定并不容易的情况下,纽约的亚裔仇恨犯罪在新冠大流行之后却在激增。加州州立大学圣贝纳迪诺分校分析纽约警察局统计的结果显示,针对亚裔的仇恨犯罪从2019年的3起增至去年的28起。

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文