2021-03-19 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

对于投身竞选阵营的高旼廷……金艺玲称“写作辞职,读作政治性割肉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党发言人金艺玲18日就共同民主党议员高旼廷辞去首尔市长候选人朴映宣竞选阵营发言人职务一事批评称:“写作辞职,读作政治算计式的割肉止损,这才对。”

金艺玲当天通过脸书追问:“是不是觉得眼下的局势让朴映宣候选人一人承担会对选举不利?”她指出:“高旼廷议员虽表示辞去朴候选人竞选阵营发言人一职,但到最后都看不到诚意。”她讽刺道:“她说数月来不断苦思能否抚平受害者的伤痛,但认为这件事需要长时间反复纠结,这种想法本身就令人惊讶。”

她还批评:“她说自己一直忐忑该在什么时点、以什么方式表达歉意,但那个时点已经太晚,在选举前夕这个时点只会引发更多误解”,并指出“道歉方式也不够正式,既怯懦又不庄重”。她同时表示:“受害者的日常已因把当事人称作‘申诉受害之人’的三人组而难以恢复,受害者的创伤之深,恐难摆脱痛苦的日子。”

她还批评:“喋喋不休地为自己的行为辩解,这种老套借口既寒酸又无价值;若此前真有纠结,常理上一开始就不应接受发言人一职”,并直指“阴沉地保持沉默,被人推着才出来收拾局面,这种怯懦姿态已超出了政治人的本分”。

金艺玲进一步呼吁朴候选人退选。她施压表示:“希望党内对给受害者造成伤痛的高旼廷、陈善美、南仁順三位议员予以纪律处分,朴候选人也应在此刻表明对‘前市长朴元淳性骚扰’一事的立场,干净利落地退出候选人之职。”

另一方面,因把前首尔市长朴元淳性骚扰事件的受害者称为‘申诉受害之人’而引发二次伤害争议的所谓‘申诉受害之人三人组(高旼廷、南仁順、陈善美议员)’,当天一同离开了首尔市长补缺选举的竞选阵营。

/实习记者 姜志秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文