2021-03-19 | 김광수 기자 bright@sedaily.com

新韩卡全力押注数字化转型…对抗NAVER集团与kakaopay

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡行业第一的新韩卡为不在与增长迅猛的便捷支付企业的竞争中落后,全力押注数字化转型。公司立志将今年打造为整体净利润过半来自数字部门、由传统金融公司转型为数字金融公司的元年。

据金融界18日消息,运营Naver Pay的NAVER Financial Corporation2019年录得46亿韩元当期净亏损,去年转为549亿韩元盈利。kakaopay的当期净亏损规模由2019年的650亿韩元缩小至2020年的251亿韩元,预示今年将实现盈利。便捷支付市场两大巨头Naver Pay和kakaopay快速成长,正威胁既有信用卡行业。

新韩卡正为今年与迅速壮大的数字支付企业展开正面竞争做准备。若便捷支付企业将版图扩展至线下,传统卡企新韩卡则反向强化数字业务以应对。

新韩卡提出目标,将去年30万亿韩元的线上支付规模今年扩大至40万亿韩元,并使当期净利润的一半以上来自数字渠道。新韩卡数字部门营业利润(扣除经费前)由2019年的4600亿韩元增至去年的5650亿韩元,增长22.6%。

数字收益增长的核心是拥有1300万用户的新韩卡应用"Shinhan PayFAN"。公司计划通过基于数据和数字的新业务增加PayFAN用户并创造新收益。新韩卡当天在大型超市Homeplus推出仅凭人脸识别即可支付的"新韩Face Pay"服务。该服务今后将扩展至快餐店、咖啡专门店等领域。

公司还将通过加速数字化转型推进成本削减。计划在业务全领域推进数字化,仅今年即削减约400亿韩元成本,较上年增加150亿韩元。新韩卡相关人士解释称,"战略是在营销、招揽等前端渠道乃至流程自动化等后端渠道,全公司范围推进价值链数字化转型,并将节省的成本再投资于数字创新和新业务发掘"。

为在与大型科技企业的主导权竞争中领先,公司将跃升为"Life&Finance平台"企业设定为未来愿景。计划于今年8月推出△个人客户金融平台△基于MyData的综合生活平台△个人经营者金融平台三大未来业务,以整体生活金融服务提供差异化服务。

/记者 金光洙 bright@sedaily.com

阅读韩文原文