2021-03-19 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

辞去朴阵营发言人职务的高民定:“何时以何种方式表达歉意,思虑良多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因将前首尔市长朴元淳性骚扰事件的受害者称为“申诉受害者”而引发争议的共同民主党首尔市长候选人朴映宣竞选阵营发言人、民主党议员高旼廷18日表示“因我错误的想法给受害者带来痛苦,我低头道歉”,并辞去发言人一职。

高旼廷当天通过社交网络服务(SNS)表示:“过去几个月里我不断苦恼,怎样才能治愈受害者的伤痛”,“作为一名女性、作为女性政治人、作为母亲,我度过了无数个日夜,苦恼该如何安慰这份本应共同抚平的伤痛。”她还倾诉道:“我一直忐忑不安,不知该在什么时机以什么方式表达歉意。”

她接着表示:“我殷切希望受害者的日常生活能够恢复,能够摆脱这些痛苦的日子”,“希望能亲自见面,传达真诚的心意。”她并表示“同时,我将辞去朴映宣竞选阵营发言人一职”。这距朴前市长性骚扰受害者亲自出席记者会要求“真诚的道歉”仅一天。

此前,受害者前一天召开记者会表示“我会原谅,请真心道歉”,并称“现在(朴候选人的)竞选阵营中有很多曾伤害我的人。我认为南仁顺议员必须承担政治责任,并请求民主党层面予以惩戒”。

在高旼廷辞职之前,朴映宣曾在记者会举行10小时后向受害者道歉。她在SNS上表示“真诚致以安慰。真心再次道歉,也希望得到原谅”,同时称“想说的话都对我说吧。我会承担一切”。

/实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文