2021-03-19 | 논설위원실

[社论] 不想成为“国际孤儿”,就该停止看中国和朝鲜的眼色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与美国的外交、国防部长18日结束“2+2”会谈后在联合声明中表示,“朝鲜核与弹道导弹问题是同盟的优先关切事项”。还表明了“反对一切损害并动摇国际秩序的行为”的立场。这是迂回地针对朝鲜和中国。但联合声明中并未明示“中国”和“朝鲜无核化”。只是美国国务卿托尼·布林肯和国防部长劳埃德·奥斯汀在记者会上分别表示“讨论了中国的攻击性和威权行为给印太地区安全带来何种困难”“中国是长期挑战课题”,单独阐明了美国的立场。

当天的韩美联合声明,相比美日“2+2”会谈联合声明明示“反对中国的强压与动摇性行为”,是一份不够充分的同盟信息。文在寅总统当天在接见美国两位部长时表示,“将全力实现包括朝鲜完全无核化在内的朝鲜半岛和平进程”,把重点放在了“和平进程”上。美方针对中国提及“存在敌对、合作、竞争关系这样的复杂性”,但文总统仅作出了要好好协商的回应。令人担忧的是,若持续这种态度,韩国会否被推至同盟的次要顺位,从而遭受安保上的致命损失。

联合声明中,韩美表示“再次强调通过联合训练与演习,维持应对同盟所面临一切共同威胁的联合准备态势的重要性”。朝鲜劳动党副部长金与正曾谴责韩美联合训练是“失去魂魄的选择”,面对这种粗鲁言辞本应坚决回应,却未能做到。当天,朝鲜外务省第一副相崔善姬对美国表明了“以强对强”的应对原则,欧盟(EU)则在32年后再次对中国启动制裁,东北亚局势剧烈动荡。若仍摆脱不了看朝鲜和中国脸色,韩国可能沦为“国际孤家寡人”。

/论说委员室

阅读韩文原文