2021-03-18 | 울산=장지승 기자 jjs@sedaily.com

市长宋哲浩:“购买林地一事,真心致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市市长宋哲镐(见图)就其配偶购买房地产一事表明官方立场并致歉。

宋哲镐18日通过立场声明表示:“不论有何情况和理由,出现了违背国民情绪的事情,我真诚地表示歉意。”

宋市长的配偶洪某于2009年7月通过房地产中介,以5929万韩元购入龙仁市处仁区的部分林地。购买方式是由91人分割持有整块土地的持股。此后该林地被分割为9个地块,其中一块目前由包括洪某在内的10人共同拥有。洪某的持股为整块林地3504平方米中的393平方米(约118坪)。

宋市长解释购入经过称:“我妻子曾是护理学系教授,她帮助了因医疗事故失业、处境艰难的学生。”宋市长接着表示:“3年前参选时得知了这一事实,当即想要处理,但那块地并不是那么容易卖出的地”,“既是险峻山地,又是没有通路的死地。”

宋市长说明情况称:“这是我在作为普通人时期,妻子在毫无内情信息的情况下,不忍学生生计无着的困境而做的事”,“但也不能因此责怪想要帮助学生的妻子。”

2009年,正是宋市长在当时的国会议员选举和地方选举中连续落选后、在蔚山从事律师工作的时期。

宋市长表示:“将努力使该土地在最短时间内出售”,“对让许多人担忧一事表示道歉。”

/蔚山=张智胜 记者 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文