2021-03-18 | 양종곤 기자 ggm11@sedaily.com

有条件接受朴范界“侦查指挥”的检方…“火星”仍未熄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行检察总长职务的赵南官决定遵从韩国法务部长官朴范界的办案指挥,即对前国务总理韩明淑审判过程中检察官涉嫌指示作伪证一事重新审议。不过,赵南官附加了前提,即参加重新审议的最高检察厅检察部长会议应纳入全国高等检察厅检察长,朴范界也接受了这一点。分析认为,围绕朴范界行使办案指挥权而预告的韩国法务部与检察机关的矛盾看似暂时缝合,但根据重新审议结果,火种依然存在。

赵南官18日表示:“Supreme Prosecutors' Office接受长官关于本案(韩明淑案)处理过程存在不足的办案指挥。”朴范界前一天向赵南官作出办案指挥,要求就韩明淑前总理审判过程中出现的检察官涉嫌指示作伪证问题,在最高检察厅部长(检察长级)会议上重新审视。调查该案的最高检察厅已于本月5日作出无嫌疑结论。

赵南官表示:“将迅速召开最高检察厅部长会议进行重新审议”,“将听取(韩东洙)最高检察厅监察部长、林恩贞最高检察厅监察政策研究官等案件相关人士的意见,并经过充分讨论”。这意味着接受了召开最高检察厅部长会议、听取监察部长和监察政策研究官意见等朴范界具体的办案指挥方案。

但赵南官并未原封不动地接受该办案指挥方案。他表示将把全国高等检察厅检察长纳入最高检察厅部长会议。根据最高检察厅内部规程,可让高检检察长参加最高检察厅部长会议。法律界多认为,随着高检检察长参与最高检察厅部长会议,会议结果更难预测。最高检察厅部长团中,被评价为亲政府倾向的人士不少,如公共搜查部长李政炫、刑事部长李钟根。此前多有预测认为,若以现有构成召开部长会议,“韩明淑案无嫌疑”的原有最高检察厅判断很可能被推翻。相反,高检检察长们在去年11月对前检察总长尹锡悦惩戒请求的再考、对设立重大犯罪调查厅的担忧等方面,一直代表检察机关内部立场。有观测认为,高检检察长们很难无视围绕此次启动办案指挥权而发出的“这是政治判断”的反对声音。

也有分析认为,通过启动办案指挥权,朴范界与赵南官找到了某种折中点。部分人士此前预测,朴范界会下达“韩明淑案应予起诉”的办案指挥。因为朴范界正面临“必须证明韩前总理无罪”的直接或间接压力。共同民主党院内代表金太年去年5月曾公开呼吁对“韩明淑案”重新调查。但朴范界打破了这一预期,通过部长会议这一程序给了检察机关自行重新判断的机会。他17日与记者见面时表示:“希望在最高检察厅内部发挥集体智慧。”当天,对于高检检察长参加部长会议,他也表示“没有问题”,透露出接受部长会议结果的意向。

对被视为下任检察总长人选的赵南官而言,“韩明淑案”也是希望尽快放下的包袱。尹前总长辞职后,检察机关在前韩国法务部次官金学义非法出境禁止案调查、月城核电站调查等权力型案件上未能加速。有评价认为,随着检警侦查权调整,检察机关甚至面临存续问题。若在部长会议上维持最高检察厅的无嫌疑决定,赵南官可以卸下韩明淑案的包袱,并获得重振检察机关调查动力的理由。反之,若无嫌疑决定被推翻,检察机关内部的反对声预计也不容小觑。最高检察厅部长会议将于19日上午10时召开。

/梁钟坤 记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文