2021-03-18 | 조권형 기자 buzz@sedaily.com

[独家]现职警察在“世宗智慧产业园”公布前一年买地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“韩国土地住宅公社(LH)投机疑云”事件之后,世宗市接连爆出多起投机疑云,现证实一名现职警察在“世宗智慧国家产业园区(产园)”用地指定一年多之前买入了附近土地。主导此次投机疑云调查的警察内部出现开发预定用地的土地所有者,这是首次。由此有人指出,除第3期新城外,也应将世宗市纳入特别侦查地区,并调查警察机关员工是否存在投机行为。

据国民力量党议员权英世办公室18日透露,世宗警察厅所属的A警监于2017年7月以8000万韩元买入世宗市燕岐郡燕西面瓦村里面积1280平方米的果园用地。该地块于2018年9月因世宗智慧产业园区用地被指定为土地交易许可区域。

权英世办公室认为,A警监涉嫌着眼于产园指定而进行土地投机。A警监买入该地块的价格低于2017年1月1日基准的单独公示地价8678万韩元(每平方米6万7800韩元)。当时他还贷款6000万韩元,相当于地价的75%。此后,A警监的土地按去年1月1日单独公示地价计为1亿2237万韩元(每平方米9万5600韩元),3年间上涨约40%。过去10年,A警监一直在忠南警察厅、世宗警察厅等世宗市周边地区工作。

世宗智慧产业园区近期陷入投机疑云。该产园是文在寅总统在候选人时期作为地区承诺公布并推进的七处产园之一。韩国国土交通部自A警监买地前不久的2017年6月29日起着手为产园指定进行评估,并于2018年8月确定。目前处于制定产业园区规划并准备审批的阶段,预计从后年起开始补偿。

该地区近期因前幸福城市建设厅厅长于2017年11月在产园附近买入土地被曝光而爆出投机疑云。此后又有其他投机疑云被提出,世宗警察厅已就产园一带的土地买入,以违反反腐败法嫌疑立案侦查3名世宗市厅公务员。世宗市也组建了“房地产投机特别调查团”,正在对世宗市全体公务员是否存在投机行为进行调查。

A警监表示,自己买地是为了实际使用,并不知道会被指定为产园。A警监在接受Seoul Economic Daily电话采访时表示:“听说耕种一定面积以上的农地可以减免医疗保险费,所以打算在2028年到退休年龄退职后周末种菜园才买的”,“现在妻子还在种野樱莓”。关于买地的经过,他说:“大田的朋友说要买世宗市的地,我给他介绍了熟识的房地产中介,朋友让我也买一块,我就买了”,“朋友的地没有被划入产园”。他接着表示:“2017年还没有产园的说法,2018年公职人员财产登记时我申报了该地块”,“贷款是在朋友担任支行长的单位农协以农地贷款方式取得的,2019年已全部还清”。

据悉,世宗警察厅听闻监察官室在权英世议员方面开始核查后对A警监进行了调查,得出没有问题的结论。A警监向听闻监察官室表示,自己今后将入住世宗市多情洞的公寓,所以买了地,并在2018年3月左右种下了野樱莓。世宗警察厅侦查科长金庆烈表示:“(A警监)目前在经营果园,与业务完全没有关联”,“在听闻监察系统已处理完毕”。

尽管如此,在被视为“投机场”的世宗市,现职警察持有开发预定土地的事实被曝光,争议预计将进一步扩大。当天,世宗市行政副市长柳任哲就产园投机疑云表示:“对市属职员2601人和与产园业务相关的直系亲属102人等共2703人进行调查的结果确认,除一名主动申报的职员外,不存在其他交易事实。”但市民团体要求由政府主导,对世宗全境的政府部门、世宗市厅、公共机构全体公职人员及选任职人员进行全面普查。

权英世议员主张,应将政府联合调查对象地区由第3期新城扩大到世宗市,并把警察公务员也纳入调查对象。权英世议员表示:“应立即把局限于第3期新城地区的特别侦查地区扩大到世宗市地区”,“对该地区全体警察也需要进行全面调查”。

另一方面,在世宗市,除个别土地交易外,“持股拆分”投资也很盛行。此前世宗市曾公布,市内林地中由20人以上共有持股的土地有381块,其中100人以上共有持股的土地也有52块。柳副市长表示:“对于属于策划性房地产投机行为的土地持股拆分,我们将与国土部、Korean National Police Agency、韩国不动产院等相关机构联合,对世宗市全境展开深入调查。”

/赵权亨 记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文