2021-03-18 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

安敏石“李明博要回到首尔和釜山……须阻止其华丽复活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员安民锡18日针对参加首尔、釜山市长补缺选举的国民力量党候选人表示“MB(前总统李明博)回来了”,尖锐对立。

安议员当天通过自己的社交网络服务(SNS)如此批评称:“MB正在回来。有趣的是,因为首尔、釜山市长补缺选举的在野党候选人都是MB的后裔、MB的孩子们。”

他尤其讽刺称:“吴世勋在任首尔市长时期与MB一同强推土建乱开发政策,是‘小MB’”,“釜山市长候选人朴亨埈历任MB青瓦台宣传企划官和政务首席,还做过特别辅佐官,可以说是‘MB最亲信’。”他还补充称“在善于说谎且有钱的政客这一点上与MB相似”。

他接着讥讽称:“李明博、吴世勋、朴亨埈都靠房地产赚了大钱,无法期待他们进行为99%的政治或推出缓解不平等的政策”,“他们扮演平民,就像是为了强行推行有利于自己所属的1%既得利益者的政策而涂的伪装膏。”

安议员针对吴候选人批评称:“他称自己获得36亿韩元补偿的内谷洞土地是在2006年卢武铉政府时期被指定为开发地区,但已查明是在2009年他自己担任首尔市长时获得的自我补偿”,“于是又以‘不太清楚’的谎言来掩盖谎言。”

对于朴候选人面临的各种疑云,他也说明称:“他对女儿弘益大学入学不正当请托疑云否认了应考这一事实本身,但直接接到请托的教授亲自赶到釜山朴亨埈竞选阵营,斥责并揭露了朴亨埈的谎言。”他接着强调:“吴世勋、朴亨埈的说谎行径与就DAS称‘弥天大谎’的MB极为相似”,“阻止MB华丽复活、翻过历史这一页,成为本次选举的另一课题。”

/实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文