2021-03-18 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

4月补选已然“浑浊”……“戈贝尔、精神失常”恶言连篇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党为赢得被称为“迷你大选”、将左右明年总统选举命运的4·7补选而全力开战,选战正被恶言污染。双方对对方政党候选人和领导层放话“你是戈培尔吗”、“精神有问题”,互相攻击的气氛正在扩散。

━ 朴映宣称“MB化身” 吴世勋回“你是戈培尔吗”

共同民主党候选人朴映宣17日针对国民力量党候选人吴世勋表示:“过去就BBK问题问MB(前总统李明博)是否知道‘MAF基金’,(李明博前总统)回答‘什么?麻浦醒酒汤?’就这样带过,让人联想到这一幕”,并称“(吴候选人的内谷洞疑云)与MB的道谷洞土地相当相似,就是这样的联想”,将吴候选人定性为“MB化身”。这是在讽刺吴候选人在电视辩论中就部分人士提出的内谷洞土地投机疑云所作的解释。

吴候选人立即回击。吴候选人说:“民主党、朴映宣候选人阵营、国会,整个民主党集中党力‘打吴世勋’,全押(All-in,即赌博中押上全部所有)。仅昨天一天就有8起。”他还以德国极右政党纳粹的宣传部长戈培尔为例批评朴候选人:“戈培尔说过‘黑色宣传只需说一句话。对方要辩解则需要好几份文件和许多话’。”

━ 安称“金的夫人是女上王” 金称“精神有问题”

国民力量党候选人安哲秀与国民力量党紧急对策委员长金钟仁也在互相说重话。安候选人与吴世勋候选人的整合谈判因民调方式问题陷入僵局。对此,领导该党的金委员长连日批评安候选人是“连辩论都不会的人”、“在无理取闹”。

安候选人也没有沉默。安候选人16日在某电台节目中针对金委员长指出:“候选人背后是不是有个上王(太上王)?”他接着谴责说:“作为政界大前辈和野党整合的伙伴,我一直保持礼貌,但昨天太过分了”,“这是对整合伙伴、对全体野党支持者的侮辱”。

此话传出后,前未来统合党最高委员李俊锡反问:“安候选人批评金钟仁委员长是‘上王’,公然试图挑拨其他政党”,“他听说过有个操控自己的‘女上皇帝’吗?”意指安候选人的夫人、首尔大学教授金美京以女上王身份行使政治影响力。

安候选人对此回击说:“(李前最高委员)是不是在diss(批评)自己党的委员长呢。”金委员长的夫人与安候选人的夫人同名,是梨花女子大学名誉教授金美京。他还说:“(李前最高委员)很快就会被开掉。”当天听到这番话的金委员长批评说:“在我看来,那个人精神好像有点不正常。”

━ 执政党拿朴亨埈的海云台公寓说“对马岛景观” 在野党称朴映宣东京公寓是“靖国神社景观”

釜山市长补选也充斥恶言。共同民主党议员辛东根16日讽刺国民力量党候选人朴亨埈持有的釜山海云台区高档公寓LCT说:“看朴亨埈候选人,他上下各持有一套能看到对马岛、景观非~常好的75坪住宅,当时销售价为20亿5000万韩元。”他接着挖苦道:“要出任公职的人连已有的都会卖掉吧。可这位偏偏去年买了这个,还想拿到釜山市长的党内提名去参选?”

李前最高委员立刻把在日本东京拥有公寓的民主党首尔市长候选人朴映宣牵扯进来。李前最高委员说:“(从朴候选人的东京公寓)往西再走一点就是明治神宫,往北走一点就是靖国神社”,“(朴候选人的公寓)是靖国神社景观吗?连本钱都收不回的事就别碰了。”他还谴责说:“难道认为南海就是对马岛前海吗?”“那卢武铉总统住南川三益海滨公寓也是为了对马岛景观吗?”

/具京宇 记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文