2021-03-18 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

日本对NAVER集团“LINE”提出信息泄露质疑……“数据存于韩国服务器有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》此前报道称NAVER集团旗下免费通信应用LINE的用户个人信息外泄至中国,18日又报道称,重要数据保存在韩国服务器上存在问题。

《朝日新闻》当天称,LINE用户之间往来的聊天服务中的所有照片和视频,均保存在位于韩国的服务器上。但该报指出,用户可以查看的LINE个人信息相关指引中,并未充分说明这一情况。

据朝日报道,LINE自2012年前后起,将聊天窗口中的数据中的所有照片和视频保存在NAVER集团拥有的韩国境内服务器上。该服务器还存储着智能手机支付服务“LINE Pay”的交易信息。朝日称,在韩国工作的LINE子公司员工拥有服务器访问权限,目前正在就获得权限的员工人数、工作内容以及是否留有访问记录等展开调查。

LINE首席战略营销官(CSMO)舛田淳向《朝日新闻》解释将照片和视频保存在韩国服务器的原因时表示,“从服务器搭建和成本方面看,(与日本相比)韩国更有利”。朝日称,将海量数据保存在海外服务器的企业并不少见,而LINE在公司指引中以“(基础设施搭建、运营等)部分业务有时会委托给第三方”等表述,暗示其向境外提供个人信息。

对此,由LINE与日本雅虎经营整合而成立的Z控股公司常务执行董事中谷升指出,“仅凭(这种程度的)说明,很难想到本人的照片和视频会流出日本境外”。朝日介绍称,LINE方面决定以此次争议为契机,进一步具体化个人信息保护指引的表述内容,并推进将保存在韩国服务器上的数据于今年年中之后迁移至日本的计划。

此前,朝日在前一天独家报道称,LINE将服务所使用的人工智能(AI)等开发业务委托给位于中国上海的企业,存在个人信息可能外泄至中国的状况。以此为契机,日本主要媒体竞相报道LINE个人信息保护不足的问题。

在日本月活用户达8600万人的LINE,也被日本中央政府和地方政府用于提供行政服务。因此日本政府也显示出介入该问题的动向。数字化担当大臣平井卓也前一天在众议院(国会)内阁委员会上表示,“将在(政府)Personal Information Protection Commission层面彻底调查,若判断为不当将予以纠正”。首相菅义伟在被记者团问及是否计划重新审视政府行政服务中使用LINE时表示,“首先必须确认事实关系”。

《朝日新闻》称,日本首个自去年4月起引入通过LINE申请开具居民票的千叶县市川市已暂停该项便民服务,各地方政府反应颇为为难。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文