2021-03-18 | 김보리 기자 boris@sedaily.com

越南、柬埔寨MZ一代也为“K烧酒”欢呼…比伏特加贵也“再来一杯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国烧酒在“年轻国家”越南、柬埔寨也实现了最高年增40%以上的增长,在海外展现出“K烧酒”的实力。在以酒精度40度以上烈酒为主的蒸馏酒市场,烧酒定位为低度蒸馏酒,开辟着韩式蒸馏酒这一新市场。

海特真露17日表示,将主攻越南、柬埔寨的MZ世代,加速东南亚市场增长。2016年宣布“烧酒全球化”的海特真露,以日本为起点,继美国、加拿大、中国之后,此次在东南亚市场加快步伐。

在越南,海特真露烧酒销售额从2016年的163亿韩元增至去年的412亿韩元,年均增长26%;柬埔寨同期从28亿韩元增至117亿韩元,年均增长43%。在越南,烧酒被视为高档酒。在餐厅售价约8万越南盾(约4000韩元),高于约6万越南盾(3000韩元)的伏特加。但因宿醉轻、口感清爽,加之韩流形象,人气很高。

海特真露计划今年继续开展面向MZ世代的营销活动。海特真露今年1月在越南北宁(Bac Ninh)市繁华街区开设了“真露烧烤(JINRO BBQ)2号店”,意在主攻对韩流及韩国烧酒文化关注度高的高收入90后女性群体。真露烧烤由具有当地特许经营经验的企业负责,为提升真露品牌知名度,也正在考虑扩大门店。

在柬埔寨,公司也着眼于韩流影响下当地对韩国产品关注度和忠诚度较高的特点,推出多样营销。除在家庭渠道配置真露(JINRO)专职人员、集中管理门店产品外,在柬埔寨当地客户处还用贴有真露产品形象车贴的劳斯莱斯轿车开展街头宣传,备受关注。海特真露自2017年起在柬埔寨最大节日“泼水节(Chaul Chnam)”期间开展“JINRO 360 EDM Festival”等大型促销活动,持续努力推广韩国烧酒。目前正以IU为代言人,积极开展电视广告和社交媒体宣传等线上线下全方位营销。

海特真露海外事业总管常务黄正浩表示:“计划集中主攻引领消费趋势的年轻消费群体并扩大市场”,“通过提升真露品牌形象和烧酒全球化战略,预计今年将继续保持两位数增长。”

另一方面,在海外80多个国家销售烧酒产品的海特真露,为实现烧酒全球化,正以外国人相对易于发音的“JINRO”在海外扩大品牌知名度。销售产品包括真露清爽、真露原味、真露Is Back、Aesul系列(西柚、李子、青葡萄、李子、草莓)、一品真露、真露25等。

/记者 金宝丽 boris@sedaily.com

阅读韩文原文