2021-03-18 | 박형윤 기자 manis@sedaily.com

[独家]“裸体腌制”风波之中,中国泡菜进口量仍增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泡菜进口再度增加。此前中国有男性赤身进入土坑腌制白菜的画面曝光,引发对进口泡菜的担忧加剧,但由于价格便宜,餐饮业仍扩大了进口。韩国食品医药品安全处等政府部门表示将加强对中国产泡菜等进口泡菜的检疫,着手平息事态,但消费者对供应中国产泡菜的餐饮业的不满愈发强烈。

18日对韩国关税厅进出口统计的分析显示,2月泡菜进口规模为1万9747吨,金额为1180万美元。较上年2月的1万8401吨、1060万美元增加约10%。去年因新型冠状病毒感染症(COVID-19)泡菜进口小幅减少,今年以来随着社交距离措施放宽、餐饮市场消费心理回暖,进口泡菜需求随之增加。

进口泡菜大部分为中国产。食品业界人士解释称:“因为中国产泡菜比国产泡菜便宜,所以餐饮业使用中国产泡菜。”据韩国关税厅数据,去年泡菜进口额为1亿5243万美元,其中中国产泡菜进口额为1亿5242万美元,占总量99%。

随着对中国产泡菜卫生的不信任争议加深,也出现了不再光顾使用中国产泡菜餐饮店的舆论。舆论恶化后,使用中国产泡菜的餐饮业颇为苦恼。据悉,国产泡菜与中国产泡菜的价格相差近3至7倍。

不过韩国食品医药品安全处表示将加强从当地生产到通关、流通环节的安全管理,以阻断对中国产泡菜的过度担忧。目前食品药品安全处在通关环节只允许进口符合国内标准与规格的中国产腌白菜和泡菜。此外还说明,自12日起已加强通关检查和精密检查。

同时,自22日起,食品药品安全处将与消费者团体等一起,以自中国进口的泡菜以及蒜末、辣椒粉等原材料为重点,开展各流通环节的安全性检查。将对泡菜及主要原料约150件,就食物中毒菌、铅、镉、焦油色素、防腐剂、大肠菌群等项目进行安全性检查。食品药品安全处还表示,已要求中方对向韩国出口食品的企业的作业场所环境、制造设施、食品处理等方面彻底做好卫生管理。

/记者 朴亨润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文