2021-03-18 | 세종=황정원 기자 garden@sedaily.com

农渔民100万韩元救灾补助?洪楠基“全面发放不妥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基明确表示反对向全体农渔民按每户100万韩元发放灾难支援金。

洪楠基18日在国会企划财政委员会全体会议上,就国民力量党议员金泰钦关于是否发放农渔民灾难支援金的提问表示:“花卉、农村旅游等领域政府一直在支持,本次追加更正预算案中也已反映”,“对于受损的阶层或农户已纳入定制化支援,但仅因为是农渔民就(向所有人)支援并不妥当”。

对此,国会农林畜产食品海洋水产委员会17日在全体会议上通过了修正案,其中包括向农、渔、林业者按每户100万韩元发放灾难支援金等方案,将韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部、山林厅的追加更正预算案增额1万6297亿韩元。

洪楠基解释称:“针对花卉农户,已变更基金以便向2万人提供约40亿韩元支援;还有与农村旅游重启相关的支援,并因人力不足,为4000人反映了约405亿韩元的就业预算”,“对农渔户采取了降息、本金偿还延期等措施,对客轮公司新设约500亿韩元的额度保证予以支援”。他还补充说:“小工商者中我们支援的是销售额减少者,销售额增加者不在对象之列”,“也考虑到有统计显示2020年每户农家收入比前一年略有增加”。

/世宗=记者 黄正媛 garden@sedaily.com

阅读韩文原文