2021-03-18 | 부산=조원진기자

釜山市推进城市再生企业竞争力强化公开招募

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市18日表示,为促进城市再生事业活跃化并提升本地企业竞争力,将推进“城市再生专门企业指定公开征集”。

每两年实施一次的“城市再生专门企业指定公开征集”是釜山市于2019年在全国首创的项目,迄今已指定共81家企业为城市再生专门企业。考虑到城市再生相关企业的高度关注与响应,今年预计将有40至50家企业被选定为城市再生专门企业。

釜山市计划通过本次公开征集,引导本地企业积极参与包括年规模5000亿至6000亿韩元的城市再生新政项目在内的釜山市城市再生事业全局,并培育引领釜山型城市再生的城市再生专门企业。

入选的城市再生专门企业将获得认证书、认证牌匾手册等釜山市城市再生企业宣传支持,并在城市再生支援中心接受城市再生专门义务教育(8周课程)。此外,在区、郡地方政府城市再生事业的议价合同中,将被指定为优先签约推荐对象。

征集领域依照釜山市五大城市再生特色化战略,分为再生规划(建筑师事务所、工程事务所、大学产学合作团等)、物理性再生(综合建设企业、专门建设企业等)、社会经济性再生(地区村庄企业、社会合作社、居民教育企业、小规模整治事业推进企业等)、智慧再生(智慧解决方案企业、初创企业)、文化艺术再生(产品、视觉、环境、时尚、工艺、内容开发等)5类。

申请资格为企业总部位于釜山,且城市再生事业业绩及计划、销售额、增长率、雇佣人数等达到一定水平的中小及中坚企业。

公开征集申请须在下月9日至15日期间填写申请书,并前往釜山市城市再生政策科提交,或通过邮寄、电子邮件提交。

釜山市计划经由内外部专家组成的“城市再生专门企业指定审查委员会”初选最终对象企业,并将结果公布在釜山市及釜山广域市城市再生支援中心网站。此后,仅向完成城市再生专门教育的初选企业颁发专门企业指定书。

釜山市相关人士表示:“将通过全国首创的‘城市再生专门企业指定公开征集’,顺利推进釜山型城市再生事业,并对本地企业进行特色化培育。”

/釜山=记者 赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文