2021-03-18 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

抛出“LCT特检”的执政党…或遭“淡化LH事件”反噬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党17日在主张对韩国土地住宅公社(LH)启动特检之后,又主张引入釜山LCT特检。在4·7补选前仓促推进加德岛新机场之际,共同民主党釜山市长候选人金荣春的支持率迟迟未能摆脱停滞局面,因此该党可谓抛出了又一张胜负牌。不过,在LH事件中有人提出共同民主党内部人士涉案疑虑的情况下,也有可能招致“只顾针对在野党搅浑水”的逆风。

当天到访釜山市的共同民主党代表职务代行金太年在釜山市党部召开中央选举对策委员会会议时主张:“为斩断房地产积弊的锁链,需要在LH特检之外引入LCT特检。”他并高声表示:“LCT是地方土著房地产腐败卡特尔的集大成者。”在随后举行的旨在根除公职人员房地产投机的现场记者会上,金代行还强调:“持有土建腐败势力象征物LCT的国民力量党候选人朴亨埈竟公然参选釜山市长,这种良知麻木让许多釜山市民感到失望。”“我强烈提议启动LCT特检,应借此机会清算围绕房地产的各种积弊。”在同一场合,共同常任选对委员长李洛渊也表示:“如果说LH引发全国愤怒,那么LCT就是釜山的耻辱和腐败。”“无论是LH还是LCT,都应以此为契机清算我们社会长期的痼疾——房地产积弊。”李共同选对委员长继续批评朴候选人称:“釜山的在野党市长候选人不仅在房地产方面,还被怀疑涉及非法监视和子女升学问题。”“实在令人羞愧和痛心。”

分析认为,这最终是共同民主党判断其曾视为釜山市长选举必胜牌的加德岛新机场效应不强,从而试图转向负面攻势。实际上,在韩国盖洛普于9日至11日进行的加德岛新机场赞成与反对民调中,仅29%的受访者赞成推进机场建设,反对比例高达47%。此前每次访问釜山都会前往加德岛的共同民主党领导层,当天索性未安排加德岛行程,表现出“全押”LCT的姿态。此外,在各项釜山市长适合度民调中,朴候选人对金候选人保持压倒性优势。政界人士解读称:“随着LH事件令加德岛议题完全消失,执政党紧张感正在升高。”“该党以LCT特检为框架,开始攻击包括朴候选人在内的釜山在野党要人的道德性。”

/宋钟浩 记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文