2021-03-18 | 양지윤 기자 yang@sedaily.com

想自己动手修旧房?…首尔市招募“房屋修缮学院”学员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市18日表示,将于本月26日起按先后顺序招募“住宅维修学院”基础课程第1期学员30人。入选学员将从29日起接受为期4周的培训。

此次课程旨在推动市民自行修缮老旧住宅、长久居住的文化,为2021年基础课程第1期培训。面向基础课程结业者的进阶课程将于5月20日起进行4周。

同时学习住宅维修所需理论与技术的“住宅维修学院实操第1期培训”共8天课程(48小时),凡首尔市成年市民均可申请。学费为8万韩元(含提供午餐)。

此次培训由通过网络课程学习住宅维修理论、并通过实操亲自学习维修技术的课程构成。首尔市每年举办的住宅维修学院现场实操培训人气极高,每期报名往往在1分钟左右即提前结束。特别是住宅维修培训需求逐年增加,今年计划将培训人数从去年的420人扩大至600人,对人气较高的电气、瓷砖、设备等科目,还将提供1日班和下班时段班等面向需求者的定制化培训项目。

住宅维修学院基础课程第1期培训的报名可于26日上午11时通过首尔市住宅维修网站进行。住宅维修学院培训将在恩平区佛光洞的首尔创新园培训场举行,内容包括理论、工具使用方法、隔热、瓷砖、电气等以实操为主的基础课程,以及卫生间空间改造的进阶课程。详细培训日程等将通过首尔市住宅维修网站随时公告。

不过据说明,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,日程可能会较为弹性地运行。根据保持社交距离的情况,可能取消培训招募,或由面授转为非面授方式进行。

首尔市城市再生室室长柳勋表示:“近来受疫情影响,居家时间增多,住宅概念正从单纯居住转变为休闲、生活、休息等复合空间,因此扩大实施住宅维修学院培训,以便让自己的家更舒适便利、居住更久。”他还表示:“通过每年获得市民热烈响应的住宅维修学院,今后也将持续推进多角度的定制化市民支援,以普及自行修缮的住宅维修DIY文化。”

/梁智允 记者 yang@sedaily.com

阅读韩文原文