2021-03-17 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

李在明:“智慧农场是新的未来产业…需积极支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明17日访问位于平泽的智慧农业专业企业Farm8株式会社,该公司通过建设智慧农场植物工厂率先开拓农业新领域。李在明参观了尖端栽培设施并商讨支援方案。

智慧农场是指在传统农业中运用人工智能、大数据等信息通信技术(ICT),不受自然环境影响即可自动控制、实现最佳生长环境的智能化室内农业设施。

李知事表示:“我亲眼看到后产生了一种信念,这一产业不仅能替代现有农业,还完全可以发展成为新的未来产业。”他说:“生物技术、人工智能、装备产业这些似乎都可以融合。从京畿道的立场看,也希望未来智慧农业产业能够立足。”

李知事同时强调:“我们把农业看作一种食品,但归根结底它是国家安全产业。”“在最危险的时刻,农业能够保障人们最基本的生存,从这一层面也需要积极支援。”

他还补充说:“大米、小麦、大豆这类谷物总有一天可能出现短缺,民间领域经济性较差难以落实,但公共领域必须做好准备。”“种子开发等民间无法做的、但又必不可少的研究,似乎可以与京畿道农业技术院共同率先开展。”

Farm8会长朴钟位表示:“智慧农场生产的作物没有病虫害风险,不必担心打药,是在非常安全的环境中栽培的,而且不受气候变化影响即可种植,其重要性比以往任何时候都更大。”“作为国内智慧农业的代表企业,我们将为国内粮食自立而努力,请给予积极支援。”

Farm8是在平泽运营国内最大规模(1983平方米)最尖端植物工厂的智慧农业专业企业,生产沙拉用蔬菜和甜椒等。单日最高产量为1万棵(约1吨)。自2004年起积极引进智慧农场技术,并在生产、流通、销售等多方面构建业务领域,同时推进多种品种开发与研究业务。特别是在2019年,因技术创新及企业成长价值获得认可而被选为“京畿道明星企业”,并因促进当地就业创造而获认证为“京畿道就业优秀企业”。

李知事近期持续走访企业现场,包括利川SK海力士半导体新建工厂、Jusung Engineering龙仁研发中心,以及女性创业者座谈会等。

/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文