2021-03-17 | 양종곤·손구민·구아모 기자 ggm11@sedaily.com

朴“重查韩明淑案”…韩国法务部与检方冲突进入第二轮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官朴范界以“重新调查前国务总理韩明淑案件调查组是否存在教唆诬告性作证嫌疑”为由,对检察机关行使了搜查指挥权。这是朴长官就任以来首次行使搜查指挥权。由于此举推翻了将该案作无嫌疑处理的Supreme Prosecutors' Office判断,有观察认为韩国法务部与检察机关或将再次进入冲突局面。

朴长官17日指出,大检察厅在对案件相关人员作出无嫌疑处分的过程中存在不合理决策,并指挥搜查称“应召开大检察厅部长会议,审议对相关人员起诉的可能性”。即指示代行检察总长职务的赵南官,在诉讼时效到期的本月22日前,重新调查被指在韩前总理审判中作虚假证词的在押人员金某是否涉嫌违法及起诉可能性。同时指示在大检察厅部长会议上,应听取大检察厅监察部长韩东洙、监察三科长许贞洙、监察政策研究官(部长检察官)林恩正对该事项的说明。指示内容还包括对韩前总理案件当时违法侦查惯例实施联合监察。韩前总理因涉嫌从已故韩信建营前代表韩万浩处收受9亿韩元非法政治资金,于2015年被判处两年有期徒刑并确定。韩前代表在检方调查中称曾直接会见韩前总理并交付钱款,此后在审判中又改口称从未给过钱。大检察厅监察部审查了案件调查组是否胁迫作伪证,并于5日以无嫌疑结案。

法律界内外认为,朴长官行使搜查指挥权是既定步骤。因为由韩国法务部直接投入韩明淑案件调查的林研究官(部长检察官)和韩监察部长被排除在该案之外。作为案件主任检察官的许监察三科长直接获得检察总长代行赵南权批准,作出了无嫌疑决定。尤其是,虽然此次搜查指挥对大检察厅的无嫌疑判断提出质疑,但也有人担忧会变成所谓的“倾斜球场”。理由是大检察厅部长阵容由反腐败强力部长申性植、公共搜查部长李政炫、刑事部长李钟根等亲政府人士构成。此外,朴长官在搜查指挥书中表示“监察部长和林检察官未参与最终判断便得出结论,其适当性受到怀疑”,流露出要求积极接纳两人意见之意。这也是在大检察厅部长阵容尚未开始讨论前,就出现“监察部判断很可能被推翻”观测的原因。

搜查指挥权的行使在文在寅政府时期成为韩国法务部与检察机关冲突的“雷管”。因为前韩国法务部长官秋美爱此前两次行使搜查指挥权,包括将前总长尹锡悦排除案件指挥,双方由此尖锐对立。此事进而发展到对尹总长的惩戒,大部分地方检察厅和支厅召开普通检察官会议,一度演变为“检察风波”。这也是分析认为朴长官行使搜查指挥权可能令双方矛盾走向极端的原因。

/梁宗坤·孙具敏·具阿模 记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文