2021-03-17 | 이희조 기자 love@sedaily.com

世宗律师事务所律师河泰宪:“将超越医疗领域,发挥金融、证券专长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不想因为出身牙医就把自己的领域限定在医疗方面。今后希望能成为公司法、金融法领域的专家。”

世宗律师事务所律师河泰宪(51岁,司法研修院第33期)17日与Seoul Economic Daily见面时表示:“我并不欢迎那种认为我只专长于医疗案件的看法。”他的目标是超越外界“专攻医疗领域”的印象,名副其实地成为金融、证券领域法律服务专家。事实上,河律师的人生一直是挑战的延续。他考入大学后踏入的是医疗领域,毕业于首尔大学牙科学院及研究生院,曾任牙科医生。在担任公共保健医师期间挑战司法考试,以司法研修院第33期开启法律人之路。引导他的是“想从事运用逻辑思维的工作”的意志。他历任首尔西部地方法院、首尔中央地方法院、清州地方法院、水原地方法院、首尔行政法院法官,后在韩国大法院任审判研究官。此后以首尔高等法院为最后一站结束法官生涯,本月初加入世宗律师事务所。

踏上律师之路后,他所选择的道路同样是挑战。与外界预料他将专办医疗案件不同,他在世宗专门负责金融、证券议题。

河律师说:“我也曾担任医疗专门审判部法官”,“但我想活用在国际交易·商事部和破产部工作、承办企业案件的经验。”2005年,河律师在首尔高等法院国际交易·商事专门审判部工作。此后在清州地方法院和水原地方法院从事破产部业务,经办了大量企业案件。初任法官时期,他还曾在司法刊物上发表有关股票收购价格确定的论文。随着处理企业破产案件等经验的积累,他原本“欠债必须偿还”的想法也发生了变化。因为在帮助境况恶化到难以重整的企业重新开展经营的过程中,他感受到了成就感。

河律师回顾过去说:“当一家一时陷入流动性危机的企业通过重整计划重新成为稳健企业时,我体会到了破产制度存在的理由。”

他特别提到,在任法官期间赴美国哈佛大学法学院攻读美国公司法并取得法学硕士(LLM)学位,也构成了他作为律师的基础。因为这既成为重新思考“法律思维(Legal Mind)”的契机,也让他准确了解了韩美两国企业监管法律的差异。

河律师说:“美国法学院更专注于培养作为法律人的逻辑思维能力,而不是传授法律知识”,“哈佛大学通过教授不断向学生提问、引导学生得出结论的‘苏格拉底式问答法’来植入法律思维。”他接着指出:“韩国法律中‘可以做特定事项,其他不得为之’的条款很多,而美国法律大多是先规定‘不可以做的事’,其余都可以做”,“得益于这样的法律体系,美国企业家可以在未被禁止的领域自由地创建并培育新体系并应用于事业,但在韩国这很困难,这是现实。”

此外,河律师在法院任职期间还在3所大学修读了高级管理人员课程(AMP),提高了对财界整体和企业案件的理解。

他坦言:“作为法官只看整理好的卷宗,不了解卷宗背后隐藏的故事,但在接触大企业高管、中小企业代表和企业家的过程中,能听到背后的谈判或暗斗的故事。”他解释说,担任法官、只接收经过提炼的案件卷宗时,虽积累了法理知识,但难以培养与案件相关的实战感觉。

河律师表示抱负:“律师是塑造案件的人”,“在如同丛林一般的案件中直接面对当事人,我相信专业性会更加深入。”其目标是以金融、证券领域的专业性为基础,直接与案件相关人沟通,提供客户所需的最佳法律服务。不过他也表示,希望作为律师为医疗界提供帮助。即在专注于金融、证券这一主攻领域的同时,也希望将自己拥有的医疗知识和经验用于医疗界的发展。自任法官时期的2015年起持续约7年的大韩医疗纠纷调解仲裁委员会调解委员活动便是其中一环。

河律师说:“我出身医疗界,医疗也是我擅长的领域,这大概就像宿命一样”,“抛开个人利益,如果能对医疗界有所帮助,我愿意出一份力。”

/李熙祚 记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文