2021-03-17 | 박경훈 기자 socool@sedaily.com

前首尔市长朴元淳性暴力受害者:“他的权势依然强大存在”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故前首尔市长朴元淳性暴力事件受害者17日主张称“他的权势依然强势存在”。

受害者当天上午在由“首尔市长权势性暴力事件共同行动”主办的记者会上表达心境称:“他的权势即使在他离世之后,仍因不承认其过错的人们而持续折磨着我”。

以下为韩国女性热线常任代表宋兰姬代读的受害者立场文。

■朴元淳性暴力事件受害者立场文

我想在更晚之前说出来。 他的权势,使我无法就他的过错,向那个人说这是错的。 他的权势,使我在向他人讲述他的过错时,要反复修饰内容,苦思数百次。 他的权势,使我在他的过错日益严重时,仍然完全独自承受。 他的权势,使我比起因他的过错所承受的伤害,更害怕当那个人失去他所拥有的一切时我将面对的处境。 他的权势,即使在他离世之后,仍因不承认过错的人们而持续折磨着我。 他的权势,被那些自认为只有自己才是正义的人无情折磨我时,当作了保护其理念的手段。 他的权势依然强势存在。

/朴庆勋 记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文