2021-03-17 | 한은기 인턴기자 eungie@sedaily.com

《已偏离路线》南志铉X朴智映,独立自强式结局……传递治愈与安慰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在JTBC电视剧庆典2021的首部作品、两集短剧《您已偏离路线》中,南志铉与朴智英母女选择了健康的独立。重新搜索路线的结局在带来愉快笑声的同时,也留下了“回头也没关系”的温暖慰藉。

16日播出的《您已偏离路线》(编剧崔伊笑/导演张智渊)最终集,描绘了从一到十都太过不同的母女姜秀智(南志铉)与姜京慧(朴智英)的最后旅程。

从露营地起就帮助母女的卢正烈(文相勋)其实是盯上了礼金才接近的,而帮助陷入危险的母女的,正是具成灿(金范洙)的生母具淑清(徐正妍)。虽未能亲自养育,但她以自己的方式一直关注着成灿,在婚礼上儿子逃走后,她持续守护在母女身后,并告知了推测成灿可能停留的地点。

秀智与京慧通过这次旅程吵得不可开交,却也因此不知不觉更加亲近,因为她们了解到了此前不知道的彼此的心声。秀智本想风光地和成灿结婚好好生活,却搞得一团糟。旅途中看似对这样的女儿颇为不满的京慧,其实比谁都担心秀智,并以为只要找到成灿一起回家就好。然而秀智却向苦苦寻找的成灿提出分手,令人震惊。

成灿从婚礼现场逃走的原因,是“能不能好好完成婚姻”的恐惧。因为从未拥有过家庭,所以更害怕。成灿的解释只给秀智留下了伤痕。同时她也必须承认,仅仅与他在一起就已足够幸福,而仅因想摆脱妈妈而选择结婚是不对的。于是她决心亲自为一直以来仿佛按妈妈安排流转的人生负责。秀智的决定是独立。

京慧痛彻心肺。虽然秀智没说,但她早已察觉女儿腹中已有生命。她希望女儿至少不要像自己那样生活,不能让秀智也成为未婚妈妈。于是面对喊着“干脆在这里一起死吧”而朝悬崖疾驰的妈妈,秀智喊出就算死也要保住孩子。京慧停下了车。这是女儿第一次说到最后都想做某件事。

京慧把秀智带到30年前帮助过自己的奇浩(南美贞)的民宿。当年京慧既没有生活的钱,也没有活下去的理由,想打掉腹中的秀智,奇浩却为她提供了栖身之所和活计。多亏如此,她有了生活的钱,也守住了成为活下去理由的女儿。此后独自养育秀智,流泪的日子很多,也有后悔的时候,但每到那时她就会想起这里。因此她带女儿秀智来到民宿,希望女儿也能如此。

不断偏离路线的秀智的旅行终于结束,路上遇到的所有瞬间都成为踏上下一段路的力量。她也领悟到,若没有路,那就自己开路。回来的京慧依旧热情地生活,秀智则多了一个额外的小福星。她创办独立出版社并出了书,但500本中只卖出40本。尽管如此,秀智并不害怕。因为即使再次迷路,“无论是什么样的路,她都已做好闯过去的准备”。

偏离路线的母女秀智与京慧的旅行,成为彼此更加理解、重新开始的动力,回到日常后,她们在各自的位置上朝着目的地寻找道路。《您已偏离路线》就这样留下“可以做到”的希望与慰藉,于16日收官。

另外,JTBC电视剧庆典2021的第二部作品、两集短剧《寻找孩子》讲述失散11年后重新找回孩子的夫妻所经历的人生讽刺,将于3月22日、23日两天晚9时在JTBC播出。

/实习记者 韩恩基 eungie@sedaily.com

阅读韩文原文