2021-03-17 | 조양준 기자 mryesandno@sedaily.com

比利时提议“制作新冠安心证明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比利时政府向欧盟(EU)提议引入在欧盟国家间通用的“新冠病毒感染症(新冠肺炎)旅行证明书(certificate)”。

17日,《金融时报》引用该媒体获得的欧盟委员会报告草案作了上述报道。根据报告,新冠证明书旨在应因新冠疫情而“遭受重创(devastated)”的依赖旅游业国家的要求,使欧盟成员国国民能够在欧盟区域内旅行。比利时在报告中提议,仅向已确认接种新冠疫苗或新冠检测结果为阴性的人员发放新冠证明书。

目前欧盟各国正就新冠“疫苗护照”展开讨论。但以法国为中心的部分欧盟国家主张,疫苗护照有可能导致对公民的歧视。对此,比利时政府解释称:“与疫苗护照不同,新冠证明书将使新冠疫苗接种成为各国政府可以协调旅行相关措施的共同体系。”

另一方面,欧盟委员会将于26日呼吁创设“数字绿色证明书”,使新冠疫苗接种者与未接种者入境时无需隔离即可前往其他成员国旅行。

/记者 赵良俊 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文