2021-03-17 | 부산=조원진기자

大米加工食品海外走俏…釜山、庆南大米加工食品出口增125%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辣炒年糕用年糕、年糕汤用年糕、糖饼等大米加工食品正在海外走红。

根据釜山本部海关17日发布的《釜山·庆南地区大米加工食品出口动向分析》资料,釜山·庆南地区大米加工食品出口额去年为439万美元,较上年金额增长125%。

其中,对日本、菲律宾、马来西亚、美国的出口增长尤为明显。

去年在新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致全球贸易量减少的情况下,大米加工食品出口量大幅增加,据分析是因为K-POP、电视剧等韩流热潮以及利用美食吃播内容的YouTube宣传,自然而然地营造出了国际市场环境。

此外,还有反映进口国国内市场状况与需求的定制化产品开发等积极营销,以及近期因COVID-19居家生活增多,对可简便烹饪的软罐头食品(杀菌处理后用铝袋包装的产品形态)需求上升。

目前出口的代表性大米加工食品包括最受欢迎的即食辣炒年糕产品,以及作为年糕汤、辣炒年糕原料的年糕、糖饼、含大米的谷物混合产品等。

釜山本部海关考虑到上述情况,为增强包括大米加工食品在内的本地出口产品竞争力,计划支持中小出口企业利用自由贸易协定。

同时计划直接走访企业提供一对一定制咨询,积极开展出口支援活动。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文