2021-03-17 | 이주원 기자 joowonmail@sedaily.com

JW集团输液累计产量突破30亿个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JW集团17日表示,自1959年成功实现输液国产化以来,累计产量已突破30亿支。

JW集团旗下专营输液研发与生产的JW生命科学,自2006年唐津输液工厂竣工以来,到去年累计生产13亿0777万7583支。若从JW中外制药(001060)在国内首次推出此前依赖进口的“5%葡萄糖”输液、实现输液国产化的1959年算起,则累计约达30亿支。

通常被称为“林格液”的输液,通过患者血管直接供给水分、电解质和营养成分,纠正体液的异常状态。同时,它还起到稀释抗生素、抗癌药等各类高浓度注射剂并输送至体内的作用,是具有代表性的必需药品。这也正是“输液”中的“输”字不是“水”而是“输”(运送之意)的原因。

JW集团2006年在忠南唐津市建成了以单一工厂计算全球规模最大的非聚氯乙烯(Non-PVC)输液专用工厂。目前年供应输液1.4亿支,承担国内消费量的40%以上。

自2019年起,JW生命科学生产的“Winuf”出口至三腔综合营养输液剂的发源地欧洲市场。以自主技术研发并生产的营养输液进入欧洲市场,在亚洲制药企业中JW生命科学是首例。以生产设施而论,唐津输液工厂是唯一一家非欧洲地区的工厂。去年还与中国先声药业就Winuf签署了技术出口及供应合同。

JW集团相关人士表示:“需要大规模设备投资和物流系统的输液业务,如果没有制造国民健康所必需的生命之水的使命感,就无法持续经营”,并称“今后也将通过在输液制剂、材料、设备领域的持续投资,努力实现‘治疗患者’这一价值”。

/记者 李周元 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文