2021-03-17 | 정혜선 기자

[休]是岁月的倒影,还是池塘的怀抱…前往天安的时光之旅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国各地旅行时,总有些地方是来来往往必经之处。前往南部地区时必然经过的地方,正是天安。或许正因如此,我曾多次因换乘列车或其他公务而在天安停留,却从未以旅行为目的到访。所以这次决定好好走走那些因为"就在首尔近旁,随时都能去"的想法而被无意间错过的天安各个角落。

像"光化门十字路口""良才洞Bang Bang十字路口"那样以街路之名作为代表地名的地方中,少不了"天安三岔路"。天安三岔路之所以有名,是因为这个路口正是三南大路的分岔点:向北通汉阳,向南通岭南的大邱,向西经论山连接湖南的光州、木浦。

昔日的三岔路因反复的城市规划与道路扩建而面貌全非,但附近新建了追忆旧日繁华的三岔路公园。上世纪1970年代建成的20万7000平方米公园内各处种植着垂柳,池畔的忠清南道文化遗产资料第12号永南楼,正凝望着自己映在平静水面上的身影。

公园入口并排竖立的立牌上,记录着与《春香传》故事颇为相似的天安三岔路由来,读过之后便能明白民谣《天安三岔路》的另一个题目为何是《兴打令》,柳树的另一个名字为何是垂柳。

公园里还有三龙洞三层石塔、歌手崔喜俊唱红的歌曲《寄宿生》的歌碑、独立斗争义士光复会员纪念碑等,令人不由停下原本要匆匆走过的脚步。

若带着年幼子女来天安,"天安洪大容科学馆"值得一去。名为科学馆,但充实建筑的内容却是天文学。楼顶圆顶内还安装了大型望远镜。洪大容在其著作《医山问答》中首次在朝鲜主张地球自转说,并提出地球并非宇宙中心的无限宇宙论,还以月食为例主张地球形状为圆的地球球形说。以这样功绩的洪大容之名命名的科学馆之所以建在此地,是因为他在1762年于天安市修身面建成名为"笼水阁"的最早私设天文台,并在此安装了浑天仪等天文观测仪器。

在此结识的天文台长金钟泰介绍说:"天文台分为建在空气清澈、便于天体观测的山上供专业研究之用的,和建在便于接近之处向一般公众开放的,洪大容科学馆属于后者。"他对询问拍摄银河与夜空星座要领的记者极为热情地作了解答,遗憾的是记者未能完全理解他的话。或许察觉到记者的无知,他还体贴地通过邮件发来了详细说明。

据说天安的看点是约一个月后覆盖以梨闻名的成欢一带梨园的梨花,但季节尚早,无法赏花。于是决定去看天湖池的夜景,坐在车内等待日落。天湖池原是1957年韩国农渔村公社为向一带供应农业用水而修建的水库,如今已成为大城市天安的休憩公园。

夜幕降临后,白天冷清的湖内健康马拉松路线上涌出众多市民,沿着跑道奔跑或行走的身影十分显眼。天湖池内设有喷泉、悬索桥等,为周边风光更添美丽。这里的天湖池到了春天,马拉松路线沿途被连翘、樱花、梅花覆盖遮蔽天空,因此也被列为天安十二景之一。

<天安美食>双胞胎血肠

要说天安的美食,最先想到的是核桃点心和并川血肠。核桃点心在高速公路服务区也品尝过多次,所以这次旅程去了设有并川血肠街的阿乌乃集市。这里进驻了多达20家"血肠专门店",各家餐厅规模一律相当于相当大的折扣店,颇为可观。记者去的是一家名为"双胞胎血肠"的店,与别处的血肠汤饭相比没有腥味,血肠内不是用粉条而是用白菜、洋葱等蔬菜填充,味道清淡。血肠汤饭价格为8000韩元,汤饭里的猪肉和血肠分量充足,不另点别的也足以吃饱。/文·图(天安)=禹贤锡 客座记者

阅读韩文原文