2021-03-17 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

釜山环保团体向检方举报候选人朴亨埈…“涉嫌牵连四大江非法监视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市民运动团体联合与釜山环境运动联合就涉嫌牵涉四大江非法监控的国民力量党釜山市长候选人朴亨埻向检方提起举报。此举源于15日公开的文件显示,李明博政府时期National Intelligence Service曾对反对四大江工程的市民团体等进行监控。

釜山市民运动联合与釜山环境运动联合16日在釜山地方检察厅前举行举报朴候选人的记者会,主张"四大江相关非法监控被恣意实施,当时担任青瓦台宣传企划官的釜山市长候选人朴亨埻所为已昭然于天下"。这些团体指出,"即便现在也应明确追究责任,防止此类事件再次发生","理应追究前青瓦台宣传企划官朴某以及当时青瓦台核心人士的法律责任和道德责任"。

15日公开的文件显示,李明博政府时期National Intelligence Service对反对四大江工程的市民社会界、宗教界、学术界、媒体界等民间人士进行了非法监控。该文件中包含"青瓦台宣传企划官(现朴亨埻候选人)要求事项"的标注,由此引发争议。对此,朴候选人在釜山市长候选人电视辩论会上否认相关疑惑,称"那是国情院内部资料,不是上报青瓦台的资料","我没有指示过非法监控,也没有通过国情院要求做什么"。

此外,朴候选人对文件在釜山市长补选前夕公开的背景提出质疑。对此,市民团体反驳称,"朴候选人的行为属于有意扭曲事实、以致误导选举人正确判断的情形,构成《公职选举法》第250条第1项的虚假事实公布罪"。

/朴信媛 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文