2021-03-17 | 논설위원실

[社论]此时仍在助长分裂…只想搞“切割政治”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统就韩国土地住宅公司(LH)职员炒地事件,打出设立房地产监督机构等“清算积弊”牌。文总统16日在国务会议上就LH事件表示“给国民带来巨大忧虑,深感抱歉”。这是LH事件爆发两周后的迟来道歉。文总统自我评价称“由烛光革命诞生的政府为建设透明公正的社会竭尽了全力”,随后强调“将切断房地产腐败链条”。这是以“烛光”与“积弊”的二分法煽动分裂的政治。

政府与执政党在4·7首尔、釜山市长补选前,为平息迫在眉睫的LH事件,连日抛出善后对策。房地产监督厅、住宅部新设等尽是口号式政策。前韩国法务部长官秋美爱又提出了可能侵害私有财产权的土地公共概念扩大方案。国会积压着禁止持股拆分的城市整备法、对投机收益处以3至5倍罚款的公共住宅法修正案等30多项法案。这些法案既无法立即适用于LH投机行为,实效性也令人怀疑,杂乱无章地抛出,不过是想安抚愤怒民心的伎俩。LH事件是公共开发万能主义所致的反市场政策酿成的惨剧,若反而扩大公共角色、增设叠床架屋的监管,将难免遭遇逆风。

与此同时,划分阵营式的增税已经过度。政府今年将全国公示价格平均大幅上调19.08%,向公示价格超过9亿韩元的共同住宅持有者投下“税金炸弹”。相反,对占全国共同住宅92.1%的6亿韩元以下住宅持有者则称将减免财产税。这是对中产阶层以上课以惩罚性税收、对其以下阶层给予优惠的典型分化手法。再加上打着清算积弊、烛光革命的口号打压反对势力、凝聚支持层的政治谋算。然而增税与错误政策会导致房价、全租金暴涨,使百姓生活更为艰难。不能再被只搞分化政治、却不提出正确政策的政权所欺骗。

/社论委员室

阅读韩文原文