2021-03-16 | 최성욱 기자 secret@sedaily.com

韩国旅行业协会向政府提交意见书:“请放宽入境者自我隔离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民间经营者团体韩国旅行业协会(KATA)呼吁政府制定放宽自我隔离等防疫指针的改善方案,以推动旅游市场早日恢复。

KATA16日表示,已向中央安全灾难本部、中央事故处理本部和文化体育观光部递交了《旅行业界意见书》,其中包含海外入境者自我隔离放宽方案以及政府保持社交距离体系改编方案。

根据旅行业界意见书,海外入境者的自我隔离期间按情况和阶段共分为4个阶段。首先提出将现有自我隔离期间从14日缩短至10日,特别旅行保护国家的入境者则缩短为7日自我隔离。此外还要求防疫模范国家入境者为5日自我隔离,持疫苗护照者则免除自我隔离。

KATA解释称:“随着全球疫苗接种扩大,群体免疫的形成受到期待,海外也在推进将自我隔离期间放宽至5至10日的方案”,“通过快速基因扩增(PCR)检测可确认是否感染新冠病毒,因此应按情况和阶段放宽无条件的14日自我隔离期间”。

旅行业界对保持社交距离体系改编方案的意见也一并递交。KATA建议政府将原有的团体旅游注意、自制调整为遵守防疫守则,将禁止9人以上团体旅游调整为自制9人以上团体旅游。KATA强调,迄今为止通过旅行社进行的团体旅游未发生一例新冠感染。

韩国旅行业协会会长吴昌熙表示:“为了旅行业的生存,营造有利于旅游市场恢复的国际旅行市场环境最为重要”,“为此我们将继续通过向政府及相关机构持续建言和协商,努力得出合理方案”。

/记者 崔成旭 secret@sedaily.com

阅读韩文原文