2021-03-16 | 조양준 기자 mryesandno@sedaily.com

美国韩国法务部环境副助理部长内定韩裔金托德

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国韩国法务部负责环境与自然资源事务的助理部长人选内定为韩裔托德·金(见图)。

白宫15日(当地时间)通过新闻稿表示,美国总统乔·拜登计划提名托德·金为助理部长候选人。负责环境与自然资源的助理部长将统管环境相关法律的执行及相关民事、刑事案件。

该被提名人在美国哈佛大学本科主修生物学,1997年从哈佛法学院毕业,并在韩国法务部负责环境与自然资源事务工作7年以上。此后于2006年被任命为华盛顿特区副法务长,工作逾10年直至2017年;自拜登政府今年1月成立以来,一直在能源部负责诉讼、监管与执行相关业务。

该被提名人曾在前总统贝拉克·奥巴马时期的2014年2月被提名为华盛顿特区联邦上诉法院法官,但未能进入国会参议院的批准表决程序,提名最终作废。该被提名人须经参议院批准听证会。

/赵洋俊 记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文