2021-03-16 | 여론독자부

[崔荣基专栏] 期待经济团体的革新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月10日,韩国经营者总协会新任副会长李东根访问经济社会劳动委员会一事曾短暂引发外界关注,原因在于人们期待经总的立场有所变化。经总一段时间以来一直抵制经社劳委的所有会议,因而有这样的期待,但与经社劳委委员长文成贤的对话并未切入实质。经总的立场没有改变:为了劳资合作与国家经济,必须把偏向劳方的社会对话调整为均衡状态。近来公正经济三法、劳动关系法、重大灾害处罚法等对企业不利的法案接连在国会通过,这种强硬态度因此更加固化。去年经总会长孙京植在岁末记者恳谈会上批评政府只增强工会力量、把劳资关系变成倾斜的运动场时,苗头就已不寻常。

经总对政府姿态的变化,或许还有更为复杂的战略布局。去年经总迎来成立50周年,宣布了以综合经济团体为目标的愿景,并开始处理从公平交易到产业监管的各种议题。全国经济人联合会的功能失调也产生了影响。但经总的行动并非在广泛共识下展开。自去年下半年起,经总围绕法律修订与政府对立,但财界并非同一种声音。大韩商工会议所更倾向妥协,并在Commercial Act修订和重大灾害处罚法上取得了成果。对此,孙会长表示“对企业艰难的法案通过了,经济团体太过无力”,并表明为放大财界声音必须扩大规模的立场。这就是正式提出与全经联合并。全经联表示反对,财界反应也不热烈。

经总的大幅动作与经济团体合并提议未能获得财界热烈响应,其原因也可以与日本案例作比较来说明。经总在功能与历史上与日本经营者团体联盟(日经联)相似。正如1948年经济团体联合会(经团联)设立日经联作为专门负责劳动问题的机构,1970年全经联也推出经总作为应对劳资纠纷的组织。然而50多年的劳资关系成绩单在成功与失败之间形成鲜明对比。日经联成立当时,日本劳资关系中工会占压倒性优势,加之新政的影响,驻日美军司令部也公开站在工会一边。财界只能凭自身力量争取舆论支持、说服工会,一点一点确立原则。日经联在1960年代压住了工会优势,1970年代确立生产率工资原则,1980年代成功使日本型劳资合作体系完全落地。进入1990年代后,在专门劳动机构已不再必要的共识下,2002年与经团联的合并得以实现。这是成功的54年历史。

相比之下,经总在过去50年间与其说主导劳资关系,不如说更依赖政府。劳方总是想与政府打交道,经总被置于次要位置。这种惰性可能正是削弱经总基础体力、使其未能培养出作为雇主团体的身份认同与主导性的原因。发达国家的雇主团体把政府介入降到最低,视劳资自治为金科玉律。它们在人力、财政与专业性方面的能力绝不逊于政府。现实令人遗憾,经总一年的预算仅略超150亿韩元,甚至可与一家大企业工会的预算相比。附设研究机构只有牌子,没有专职人员。因此连与媒体或学界的沟通都不顺畅。以这样的能力应对庞大的工会势力本已吃力,政府甚至还站在工会一边,其诉说无力感也可以理解。

然而,除非自己培养能力、发挥推动劳资关系转变的主动领导力,还能有什么办法?分析劳资合作优秀企业的案例,成功因素只有一个:最高经营层押上企业存亡,主动应对劳资问题。他们比工会先改变,不惜以令人动容的方式率先垂范。经总应自问,为韩国劳资关系的革新付出了怎样的努力。

经总应自行构想韩国型劳资合作体系,制定实施计划,逐步赢得政府、政界、专家与舆论的支持。只有这样,综合经济团体与同全经联的合并才能获得共鸣。这不应是单纯的扩大规模,而应是为落实对话与妥协、共生与团结的劳资文化而进行的经总革新的一环。

/舆论读者部

阅读韩文原文