2021-03-16 | 양지윤 기자 yang@sedaily.com

[记者观察] 落泪的无房百姓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本以为政府说要增加供应,好歹能松口气,可新城投机的情况不断曝出,供应计划不就落空了吗?最终只有没房的平民百姓更艰难。”(网络房地产论坛帖子)

房地产政策的信任度正跌至谷底。接连出台的房地产市场抑制政策产生反作用,全国房价飙升,政府才迟迟打出“供应”这张牌,但连这也因韩国土地住宅公社(LH)事件而面临搁浅危机。被称为“供应专家”的韩国国土交通部长官边彰钦所承诺的供应对策实际上“全面停摆”,一直等待供应的无房平民忧虑加深。

尽管政府宣布“将按计划推进政策”,市场气氛依然动荡不安。因为在统管房地产政策的国土部与LH等指挥中枢缺位的情况下,政府难以有力推进既定的供应政策。要求撤回第3期新城的青瓦台国民请愿,已有远超9万5000人表示赞同。公共住宅宅基地地区的居民与土地所有者之间,甚至出现“将第3期新城归零、停止征收与补偿工作”的要求,舆论并不乐观。分析认为,此次投机疑云事件也令以公共主导供应为核心的2·4对策失去了推动力。

随着政府描绘的供应蓝图变得不明朗,受害最大的无疑是无房平民。一位为提高第3期新城认购中签概率而放弃购房计划、在河南以全租方式入住的无房者倾诉不安称:“我在想,自己是不是就这样成了认购难民。”在因期待供应而停止“倾尽全力”购房的年轻一代中间,“与其等供应而错过置业末班车,不如现在就买”的心理正在扩散。政策的力量源于“信任”。要如政府所言“按计划”推进供应政策,首要任务应是重新赢回国民的信任。这比高喊“严惩不贷”等口号去揪出投机者更为紧迫。

/梁智允 记者 yang@sedaily.com

阅读韩文原文