2021-03-16 | 박진용 기자 yongs@sedaily.com

舆论恶化…房地产交易法3月立法通过无望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营推动的LH防止再犯相关五项法案中,房地产交易法看来难以跨过3月临时国会的门槛。业界解读认为,该法案包含房地产网络社区监管等诸多争议内容,在4月补选前可能只会给已然愤怒的房地产民意火上浇油,这一担忧得到了反映。

据国会16日消息,国土交通委员会为讨论被归类为LH相关法的修正案与制定案等,召开了法案审查小委员会。当天的小委员会上,执政党与在野党未得出明确结论,但普遍评价认为,公共住宅特别法、韩国土地住宅公社法、公职人员伦理法、防止利益冲突法中的相当一部分在3月全体会议上通过的概率较高。

不过分析认为,房地产交易法在3月国会通过现实上已变得困难。房地产交易法是设立“房地产交易分析院”的依据法,为去年11月提出的制定案。该法拟在韩国国土交通部下属设立房地产分析院,使其不仅可核查房地产买卖双方的资金来源与纳税情况,甚至可查看金融交易信息,因此争议不断。国土委核心人士表示:“该法案涉及内容本就极为广泛,加之过度的处罚标准等易引发争议的部分很多”,“房地产交易法属制定法,目前连听证会都尚未召开。现实上3月内处理已很困难。”民主党领导层强烈要求尽可能在3月内处理,但在国土委,执政党与在野党均表现出为难态度。

执政阵营连日强调处理LH五法后又后退一步,分析认为是出于担忧:该法案与其说能平息恶化的舆论,反而可能在选举前放大“房地产审判论”的框架。近来首尔等主要地区住宅公示价格暴涨,财产税负担加重,民心转冷,在此背景下若通过与LH事件并无直接关联、且包含过度监管条款的法案,舆论反而可能进一步恶化。16日,文在寅总统将LH事件定性为“房地产积弊”,并直接要求设立房地产监督机构,但也有评价认为,党层面实际上已划清界限并开始调节节奏。

此外,该法案以“禁止操纵市价行为”为名义,还包含对网络社区等进行监管的内容,因此一直有人担忧这会令市场本身冻结。对此,专家们持续批评称,为解决公共机构职员的投机问题而引入面向全体国民的房地产交易分析院,是“前后不一的做法”。

/朴振龙 记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文