2021-03-16 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

元喜龙对将土地住宅公社事件定性为“积弊”的文总统称“别再提‘烛光精神’,很尴尬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国土地住宅公社(LH)职员“第3期新城投机”争议的余波震动政局之际,济州道知事元喜龙就总统文在寅将此次“LH事件”定性为“房地产积弊”的说法尖锐对立,表示“请不要再提‘烛光精神’”。

元知事15日在自己的社交媒体上发文称:“总统这4年来到底身处哪个国家?”“在展现出从未经历过的‘公然将权力私有化’的同时还谈烛光精神,实在难堪。”他如此高声批评。

元知事还写道:“听了总统的话,我怀疑自己的耳朵”,“据说总统在首席辅佐官会议上表示,‘政府在多个领域实现了积弊清算,但对房地产积弊却未敢着手’,‘在这种反省之上,这既是实现让我们政府诞生的烛光精神之事,也是最重要的民生问题’。”

元知事还尖锐批评道:“意思是因为没能清算房地产积弊,才出现房价暴涨和LH事件。这种程度,已达到无人能及的‘怪罪他人大王’境界。”

同时元知事写道:“眼下不正是总统的家人、其妻弟买卖绿化带内土地获得47亿韩元差价收益吗?”“据我所知,其女儿也在2·4对策公布次日卖房,获得1亿4000万韩元差价。”

元知事进一步以强硬语气继续批评:“国民都知道为什么会闹成这样”,“没有既阻断供应又稳定房价的魔法。看着黑石、加德以及‘共同投机党’的双重标准,还指望下级公职人员正直,那反倒才是奇怪的事。”

元知事还写道:“看着为了保护自己一方而扼住检察总长的脖子、甚至弹劾司法机关的做法,却还希望国家安然无恙,那是天真的想法。”

此前,文总统当天在青瓦台首席辅佐官会议上表示:“我们政府在多个领域实现了积弊清算,但对‘房地产积弊’的清算却未敢着手”,并要求“请树立这样的认识:(清算房地产积弊)既是实现让我们政府诞生的烛光精神之事,也是最重要的民生问题。”

文总统还表示:“无论如何,绝不能让迫切期盼住房供应的无房者和青年们受到损害。”

/金庆勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文