2021-03-16 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

济州4·3受害赔偿特别法通过……青瓦台“将制定抚慰牺牲者的追加措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为济州4·3事件牺牲者提供国家层面赔偿、以及为受刑人恢复名誉而提出特别再审请求的法律依据已经确立。

青瓦台副发言人林世恩16日表示,文在寅总统在青瓦台与民1馆主持的国务会议上审议并通过了《济州4·3事件真相查明及牺牲者名誉恢复特别法全面修正法律公布案》等法律公布案。林副发言人说明称:“此次公布案是为查明济州4·3事件真相、恢复牺牲者及遗属名誉,确立对牺牲者的特别再审及慰问金支援依据”,“期待为作为国政课题推进的4·3事件的彻底解决创造转机。今后还将制定追加措施,以治愈牺牲者与遗属的痛苦。”

当天还一并审议通过了《关于儿童·青少年性保护的法律部分修正法律公布案》和14项总统令案。其中,《关于儿童·青少年性保护的法律部分修正法律公布案》包含处罚针对儿童·青少年的网络诱骗性犯罪、废除制作性剥削物犯罪追诉时效的内容,还包括允许司法警察官就相关犯罪开展不公开身份侦查等内容。这是受去年引发争议的Telegram“N号房”事件等影响而制定的法律。

《初中等教育法施行令部分修正令案》的内容是,为实现符合各地区特性的自律学校运营,将自律学校指定与运营的权限由“教育部长官”下放给“市·道教育监”。此外,作为《第四次低出生率与老龄社会政策基本计划》的后续措施,删除产后护理帮扶服务使用对象收入标准的《母子保健法施行令部分修正令案》,以及为在金融消费者保护制度整体上按“同一功能—同一监管”实现消费者保护政策一致运用而推进的《关于金融消费者保护的法律施行令案》等,也在当天获得通过。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文