2021-03-16 | 민병권 기자 newsroom@sedaily.com

(综合)国防部“正研究对各军种房地产投机调查”……能否查获军部队迁址相关投机者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部正在研究对各军种开展房地产投机调查的方案。调查对象预计为与军部队搬迁及军事保护设施等业务相关的人员。此举被解读为,以韩国土地住宅公社(LH)员工房地产投机事件为契机,社会舆论强烈要求查处利用国家机密等公共信息试图进行土地投机的公职人员。

国防部发言人夫胜灿16日在首尔龙山区国防部大楼举行媒体吹风会表示:“利用因职务而得知的内部信息进行房地产投机,严格而明确地说属于违法。”他接着表示:“正在研究以国防部设施等各军相关人员为对象开展房地产投机调查的方案。”据悉,国防部长官徐旭对此持积极意愿。

国防部有关人士说明称,具体的投机调查对象将是部队搬迁负责人、军事保护设施审议相关人员、闲置土地相关业务人员等。不过,由于调查对象大多不是民间人士而是军方所属人员,难以移交由总理室等主导的联合调查团,预计将通过国防部及军队自身的监察、审计力量推进调查。

国防部此次方针,源于有人提出质疑:2014年决定解散高阳30师团后,国防部国防设施本部所属军务员A某于2016年以家人名义买下位于该师团对面的1200坪土地进行投机。30师团用地被纳入韩国国土交通部去年公布的高阳昌陵新城开发项目用地,也影响了周边房地产价格。据悉,A某分别以妻子和女儿的名义,以4亿6700万韩元和4亿3300万韩元买下30师团对面的土地。据悉,A某目前正接受国防设施本部的调查。夫发言人就该事件表示:“国防部的方针是,在政府层面要求调查、侦查时予以配合。”

/记者 闵丙权 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文